【学姐带你学英语】

当使用像your grace这样的短语时，你是在描述(大概率是假定的)与你交谈的人的品质。而你说my lord，你可能是在描述你和你所称呼的人的社会关系和地位。虽然两人可能是同辈，也会互相称呼对方为my lord。

"Your Majesty" applies to kings and emperors (although in England kings were addrssed as "your grace" up until the reign of Queen Elizabeth I); "your grace" is how one addresses a bishop; "your eminence" applies to a cardinal; "your reverence" applies to a non-specific clergyman in general; "your honour" to a judge or magistrate; plain "sir" to a gentleman (or Sir Fredif Fred is a knight or baronet) and "Mr" to a tradesman.

Your Majesty目前的情况是适用于称呼国王和皇帝(尽管在英国，直到伊丽莎白女王一世统治时期，国王都被称呼为“Your grace”)；“your grace”是人们对主教的称呼；“your eminence”指的是红衣主教；“your reverence”一般是指一个不具体的牧师；对法官或治安官说“your honour”；对绅士说“sir”(或者Sir Fred如果弗雷德是骑士或准男爵的话)，对商人说“Mr”。

”

从回答中我们可以看出

为什么用your，her或者his的原因是

你在说对方的品质

majesty/ mædʒɪstɪ/ n. 威严；雄伟；权威；最高权威，王权

grace/greɪs/ n. 优雅；恩惠；慈悲；魅力

highnessn. 高度，高位；高尚，高贵

这些都是人家的，我们总不能自夸吧

而用my则表明了对方的社会关系，lord是一个头衔

lord/lɔːd/ n. 领主, 君主, 贵族

温馨提示

各组织每日提稿截止时间为16点,

16点以后提稿均在隔日推送，望周知！

投稿邮箱：[email protected]

龙外英语系官方微博

黑龙江外国语学院英语系

图文转自： 每日学英语

新闻中心

编辑排版：段雨宣

学生审核：刘 娣

教师审核：于 健

龙外英语系

微信号：HIU-ENGLISH

欢迎关注！返回搜狐，查看更多