child的复数形式 您所在的位置:网站首页 leaf的复数词是什么 child的复数形式

child的复数形式

2023-09-04 08:41| 来源: 网络整理| 查看: 265

child作小孩;儿童的意思时,是可数名词,child的复数形式是children。

为什么child的复数不是childs?

中世纪的英语很难称得上是一种语言,它更像是一个语族。一个版本的英语只能在方圆100公里内起作用,超出这个距离,就变成了另一个版本。

有一个故事充分的说明了这一点。

一群从伦敦来的船员要沿泰晤士河去荷兰,结果却因为没有风而停靠在了肯特郡。为了寻找食物,其中一个人走向一位农妇,请求给点肉和鸡蛋(axed for mete and specyally he axyd after eggys)。结果人家一脸茫然,回答说,她不懂法语(coude speke no frenshe)。这些船员才走了不到80公里,这位农妇竟然就听不懂他们说的是英语。原来,在肯特郡,人们对鸡蛋的叫法是eyren,而不是现代英语中的eggs。

不仅在日常用语中如此,在文学著作中,作者对词汇的使用也很随意。

比如乔叟(Geoffrey Chaucer,1343-1400,英国诗人,你可以把他看作是英国的李白,在英国文学史上极具影响力)有时候会用doughtren来表示复数形式的daughters(女儿),而有时候又会用doughtres。和其他同时代的作家一样,他总是想到哪个词就用哪个,即使可能造成前后文的不一致。

在古英语中至少有6种词尾表示复数,即使到了莎士比亚时代(1564-1616),仍然有两个,即-s和-en。要知道这已经到了文艺复兴时期。

在那个时代,人们有时候会说shoes,有时候又会用shoen;有时候会说houses,有时候又会用housen。如果英国的首都现在是温彻斯特,而不是90公里以外的伦敦,我们今天可能就会说six housen和a pair of shoen,而不是说six houses和a pair of shoes,这岂不是很有趣?

虽然绝大部分词汇的复数不再以-en结尾,但仍然有三个词的复数以-en为结尾被人们沿用下来,那就是:children、brethren和oxen。

 



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有