日本“最奇葩”三大姓氏，翻译成中文十分尴尬，怎么读都像骂人

“姓者，统其祖考之所自出”，姓氏，毫无疑问是伴随着人的一生形影不离的标志与记号。

提及日本的姓氏，大家也许并不生疏。日本的姓氏和大家国家的姓氏一样，有很多普遍或是常见的姓氏，比如铃木、中岛、田中、佐藤、高桥这些。

一样，日本也是有许多 稀有的姓氏，有的不但用得少，并且用汉语读下去也有一些怪异，比如猪爪、猪口等姓氏。

因而，针对日本的姓氏，你知晓有多少呢？

日本姓氏的起源

在很久以前的日本，日本人是沒有姓氏的，她们仅有名称。

之后伴随时间的流逝、日本经济发展的慢慢发展趋势，姓也悄然兴起了。可是此刻的姓和氏是两类根本不一样的定义。氏意味着了一种政冶机构。

就是这样，渐渐地一代一代演化出来，日本的我们拥有姓氏，这样一来也就有着了完善的名字。这类名称只是用于为成人取名，表层上看上去很宣布，因而也称之为宣布名。

但在真实的日常生活，大家更喜欢叫自身的非正规的名，也就等同于大家国家的乳名。因而，宣布名称也就只是变成了一个成人的标示，我不相信爱情。

依据日本有关历史书籍记述，一些在日本古时候很知名的将领也是想要用自身的非正规的名而不是宣布名。这类方法渐渐地流传下去，大家也就都习惯，也就都逐渐称它们的非正规的名，而不是宣布名。

自然古时候日本人名字也不仅仅有宣布名与非正规的名。有些人也会有号，比如武田信玄、大友宗麟、斋藤道三这些，大家就是以号来叫法这些人。

除此之外，有一些有职位的战士，她们还会继续把自己的官衔参杂在自身的姓氏和名称正中间。比如羽柴秀吉任筑前守。

在一些更特别的情形下，有一些中阶级或是低阶级的劳动者为了更好地提升自己的威望及人气值，会各自从不一样的高阶层大家族名字中获取一个字或两字，组成一下变为自身的名称。

这样一来不但能够提高自己的名气和声望，还能够使所有人更自信心。

古时候的日本，换名也是她们的家常饭。终究为了更好地存活融入战争日常生活，总是会无可奈何迫不得已想一些方法吧。因而，很多人的非正规的名不只有一个，很有可能存有好多个乃至几十个。

日本姓氏的含义与特征

在日本，日本人的姓氏是有一定含意的。她们也许会按照自身的居所自然环境或是所闻所见来定位自身的姓。例如一些日本农户以种地谋生，所闻所感皆为原野，便把“地边”做为自身的姓了。

类似这类姓的也有“田中”、“山口”、“山脚下”、“下村”这些。

有一些人则是将大自然一些自然景观、花草植物同自身的姓联络在一起，比如山中流动的涓涓溪水，则拥有“冷水”、“池田”等；早晨晨雾笼罩着的山林，则拥有“小泉”、“森田”等姓。

慢慢地，这类思维也便广为流传了出来，变成 了日本老百姓界定自身姓氏的办法之一。

不仅是姓，日本人的名也是有一定特殊含义的。一般日本人的名都是会意味着着一些意向或是希望等。这类实际意义的命名方法和大家国家或是很相像的，在名称上边寄托期待，望子成才，望女成凤。

日本的姓氏实际来分，能够 分成许多 种类。 普遍的姓氏种类如地名大全型、物像型、氏型、职名型这些。

3个罕见姓氏读音，令人啼笑皆非

值得一提的是，日本也有许多 稀有的姓氏。他们有的用的多，有的用的少，乃至有一部分读起來绕口，汉语翻译回来用汉语读，听起来还确实是一些难堪，让人哭笑不得。

比如犬养，这一姓氏读起來的确有一些不好听。可是其实这一姓氏则是用很常规的取名方法来界定的。这跟日本姓氏的来历有较大的关联，犬养这一姓最开始是由技术职称来取名的。

说白了，犬便是狗的含意，养便是饲养、喂养的含意，因而犬养便是喂养狗的人，长此以往，这便变成养宠物职业人的姓氏了。

也有猪爪这一姓氏，读下去也是十分的怪异。可是事实上，这一姓氏和长谷川、江户川等姓氏一样，是革命老区名来取名的。因而猪爪和这种姓氏一样，全是地名大全型姓氏。

和猪爪读起來类似的还有一个猪口姓氏。但是这两个姓氏尽管汉语翻译回来用汉语读起來很类似，但其实他们的缘由却有很大的不一样。猪爪是地名大全型姓氏，而猪口则是职名型姓氏。

什么叫职名型姓氏？职名型姓氏便是和岗位、从业工作中有关的姓氏，例如卫门这一姓氏。上文提及的犬养姓氏也是这类职名型的姓氏。

猪口，说白了，便是以喂养猪为行业的人，比如养殖农、屠户等。因而，当见到养殖的喂养户，也就便以猪口来叫法了。

日本也有一些读起來更无奈的姓氏，比如土肥圆、牛肠、小孙子等姓氏。不但读起來不好听，乃至觉得十分不友善。

实际上 这种姓氏也全是和日本的取名方法相关，在我们了解了日本姓氏取名的方法，也当然就了解了姓氏的含意，读起來也就不感觉惊讶了。

自然，日本也有许多十分超好听的姓氏，像一些事形象的姓氏，比如栗花落、月见山，一听就十分有诗意，让人眼前一亮、耳目一新。

结语

尽管日本人的姓氏类型多种多样、五花八门，但这其实也是日本当地的文化艺术、历史时间、观念等都具有很深很深的历史渊源。

有一些姓氏的读音尽管怪异，但实际上他们全是有一定实际意义的。这不仅仅和日本文化艺术相关，也跟日本语言表达的英语的语法相关。

由于在日语中，许多 构造是倒装构造，这也是日语和中文较大的差别。因而，翻译中文后，有一些句子或是词句读起來或多或少会出现一些怪异。

但是或是这句话，只需了解了日本的企业文化及其姓氏的含意，大家也就不难理解这种表层上听起来有一些惊讶的姓氏了。

因而，日本做为一个姓氏数最多的国家，姓氏的含意或是适合去深入的。