英语投诉信范文10篇带翻译简短

原创:蠐鶽 学习知识 2023-10-15

投诉信是一种书面形式的抱怨和诉求表达方式，常用于不满意的服务或产品质量，以下是十篇关于英语投诉信的范文，带有中文翻译。

1. 投诉餐厅服务

Dear Man玩法er,

I am writing to express my disappointment with the service I received at your restaurant on 20th May. Firstly, the waiter was rude and impatient. Secondly, the food took an extremely long time to arrive, and when it finally did, it was cold. This visit has left me feeling dissatisfied and I hope you will address these issues promptly.

Yours sincerely,

[Your Name]

亲爱的经理，

我写信是要表达我对您餐厅5月20日的服务感到失望。服务员态度粗鲁且不耐烦。食物等待的时间太长了，当终于上菜时，食物已经变冷。这次就餐让我感到不满意，希望您能迅速解决这些问题。

谨启，

[你的名字]

2. 投诉手机质量问题

Dear Customer Service,

I am writing to complain about the poor quality of the mobile phone I purchased from your store. Since the day I bought it, I have experienced multiple issues, including constant crashing, slow performance, and a short battery life. I demand a full refund or a replacement of the phone as soon as possible.

Yours faithfully,

[Your Name]

亲爱的客户服务，

我写信是要投诉我在你们店购买的手机质量问题。自从购买以来，我就一直碰到各种问题，包括反复崩溃、运行缓慢和电池续航时间短。我要求尽快全额退款或更换手机。

谨此致以诚挚的问候，

[你的名字]

3. 不满足酒店住宿条件

Dear Hotel Man玩法er,

I am writing to express my dissatisfaction with the accommodation conditions in your hotel. The room I was allocated was dirty and full of dust. Additionally, the air-conditioning was not working properly, making it impossible for me to get a good night's sleep. I kindly request a refund for my stay in your establishment.

Sincerely,

[Your Name]

亲爱的酒店经理，

我写信是要表达对你们酒店住宿环境的不满意。给我分配的房间很脏，并且充满灰尘。另外，空调不工作，导致我无法好好休息。我请求你们给我退还住宿费。

谨此致以诚挚的问候，

[你的名字]

4. 投诉网购商品晚到

Dear Customer Service,

I am writing to complain about the delay in the delivery of the items I purchased from your online store. I placed the order two weeks ago and it still has not arrived. This delay is unacceptable, and I expect a prompt resolution or a full refund.

Yours faithfully,

[Your Name]

亲爱的客户服务，

我写信是要投诉我在你们在线商店购买的商品延迟送达。我两周前下单，至今未收到货品。这种延误是不能接受的，我期望尽快解决问题，或者全额退款。

谨此致以诚挚的问候，

[你的名字]

5. 投诉公共交通安全问题

Dear Transport Authority,

I am writing to express my concerns about the safety of public transportation in our city. I have witnessed numerous instances of reckless driving and overcrowding on buses and trains. It is imperative that immediate action is taken to address these safety issues and ensure the well-being of all passengers.

Yours faithfully,

[Your Name]

亲爱的交通管理局，

我写信是要表达我对我们城市公共交通安全的担忧。我见证了很多公共汽车和火车的驾驶员驾驶不慎和车厢过于拥挤的情况。应该立即采取行动解决这些安全问题，确保所有乘客的安全。

谨此致以诚挚的问候，

[你的名字]

6. 投诉教育机构教学质量

Dear Principal,

I am writing to complain about the poor quality of teaching in your educational institution. The teachers lack enthusiasm and fail to provide clear explanations of the subjects. Additionally, there is a severe lack of resources and outdated teaching materials. Immediate action must be taken to improve the overall teaching standards.

Yours sincerely,

[Your Name]

亲爱的校长，

我写信是要投诉你们教育机构教学质量的不足。老师缺乏热情，无法清晰地解释课程内容。教育资源匮乏，教材陈旧。应该立即采取行动提高整体教育水平。

谨此致以诚挚的问候，

[你的名字]

7. 投诉银行服务不周

Dear Bank Manager,

I am writing to express my dissatisfaction with the level of service I have received from your bank. The staff members have been unhelpful and unfriendly, and the waiting times at the counter are far too long. I expect improvements in the customer service immediately.

Yours faithfully,

[Your Name]

亲爱的银行经理，

我写信是要表达我对你们银行的服务质量感到不满。员工态度不友好，且柜台等待时间过长。我期望立即改进客户服务。

谨此致以诚挚的问候，

[你的名字]

8. 投诉产品质量问题

Dear Customer Service,

I am writing to complain about the poor quality of the product I purchased from your company. The item broke after just one use, despite being advertised as durable. I request a replacement or a full refund for this faulty product.

Yours faithfully,

[Your Name]

亲爱的客户服务，

我写信是要投诉我在你们公司购买的产品质量问题。这个商品在仅仅使用了一次后就损坏了，尽管宣传称其耐用。我要求更换或全额退款。

谨此致以诚挚的问候，

[你的名字]

9. 投诉邻居噪音扰民

Dear Neighbor,

I am writing to complain about the excessive noise coming from your apartment. The loud music and frequent parties are causing a disturbance and depriving me of my right to a peaceful environment. I kindly ask you to lower the noise level and be more considerate towards your neighbors.

Yours sincerely,

[Your Name]

亲爱的邻居，

我写信是要投诉你的公寓发出过多的噪音。声音嘈杂和频繁的聚会打扰了我的环境安宁权利。我请求你降低噪音，并在行为上更加考虑邻居的感受。

谨此致以诚挚的问候，

[你的名字]

10. 投诉旅行社行程变动

Dear Travel Agency,

I am writing to express my dissatisfaction with the sudden changes to the itinerary of the tour I booked with your agency. The alterations were not communicated to me in advance, causing inconvenience and disappointment. I expect a refund or suitable compensation for this unacceptable situation.

Yours faithfully,

[Your Name]

亲爱的旅行社，

我写信是要表达我对你们旅行社在我预订的旅游行程中突然更改的不满。这些更改没有提前告知我，给我带来了不便和失望。我期待要求退款或适当的补偿。

谨此致以诚挚的问候，

[你的名字]

这些关于英语投诉信范文可能能够帮助到你，希望你能有效地表达投诉并得到满意的解决方案。记得使用礼貌和积极的措辞，以提高信件的影响力和可信度。

云作文原创内容，未经允许不得转载。

签约作家 .发文20426篇. 被8人关注