经典日漫的日语台词

借走的糖，还回的心，一举一动，都是承诺，会被另一个人看在眼里，记在心上

说起宫崎骏老爷子我想大家都不陌生吧，他所创作的动漫陪伴了我们的整个童年，独居风格的画风、温馨感人富有哲理的故事，值得我们去回味和欣赏，尤其前段时间微博、某音爆火的“波妞喜欢宗介”，还有这个月在电影院上映的《千与千寻》，这是国语版的，我个人不太喜欢，我建议大家还是听原配版或者是台配版的，故事是挺不错的，如果没有看过的童鞋，你们可以去补一下。

《悬崖上的金鱼姬》故事描述一个住在深海里的人鱼波妞，为了跟小男孩宗介一同生活，一心一意想变成人类;同时也描述了五岁大的宗介如何信守承诺的故事。

《悬崖上的金鱼姬》经典台词：

1、生まれてきてよかった。

来到这世上真是太好了。

2、心配しなくていいよ。仆が守ってあげるからね。

不用担心，有我保护你。

3、子どもの頃の約束は、永遠に忘れない。

小时候的约定，永远不会忘记。

4、半径3m以内に 大切なものは ぜんぶある。

重要的东西全部都在半径3米之内。

5、ポこョ 宗介 スキ

波妞喜欢宗介。

《千与千寻》故事描述10岁的少女千寻与父母一起从都市搬家到了乡下。没想到在搬家的途中，一家人发生了意外。他们进入了汤屋老板魔女控制的奇特世界——在那里不劳动的人将会被变成动物。千寻的爸爸妈妈因贪吃变成了猪，千寻为了救爸爸妈妈经历了很多磨难，在期间她遇见了白龙，一个既聪明又冷酷的少年，在经历了很多事情之后，千寻最后救出了爸爸妈妈，拯救了白龙。

《千与千寻》经典台词：

1、人生とは、墓に向かう列车のことだ。途中にたくさんの駅があり、最后まで付き添って歩く人はいない。付き合ってくれる人が降りたい时は、舍てなくても感谢して手を振って别れましょう。

人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。

2、私はずっと信じて、この世界の上で、きっともう1つの自分があって、私のできない事をして、私の思った生活を过ごしています。

我始终相信，在这个世界上，一定有另一个自己，在做着我不敢做的事，在过着我想过的生活。

3、この世界は本当に现実的で、すべての人はすべて同一の目的のため、すべての代価を惜しまないで努力して、心から望んだのは金銭の奴隷になって、悬命に浪费します。

这个世界真的很现实，每个人都在为着同一个目的，不惜一切代价努力着，心甘情愿的成为金钱的奴隶，死心蹋地的付出。

4、この世にはどうしても歩けない道がある。それは差の道だ。一歩间违えば结果は粉々になる。

这世上有一条路无论如何也不能走，那就是歧途，只要走错一步结果都会是粉身碎骨。

5、私はどこへ行くのか分からないが、すでに途中にいた。

我不知道将去何方，但我已在路上。

6、别れの味がこんなに寂しいことを知らないので、さよならを言うのがこんなに强い。

我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。

7、人は永远に知らない、谁が何度も知らないであなたにさよならを言った后、本当にさよならはしない。

人永远不知道，谁哪次不经意的跟你说了再见之后，就真的不会再见了。

8、俺はお前をここまで送っていくしかない。残る道は自分で进め、振り返らないで。

我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走，不要回头。

9、道がどんなに苦しくても、正しい道を歩めば、どんなにでこぼこしても、立っているより幸せに近い。

不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。

10、ただ一人で旅行する时、自分の声を闻くことができて、それはあなたに教えて、この世界は思ったより広いで、この世界で、あなたは决して「神」に出会うことができなくて、自分の道、やはり自分で歩かなければならない!

只有一个人在旅行时，才听得到自己的声音，它会告诉你，这世界比想象中的宽阔，这个世界上，你可以碰到机遇，而绝不可能碰到“神”，自己的路，还是得自己走！