JOJO官方周边作品中的替身[JOJOVELLER专栏3]

JOJOVELLER介绍视频：

本专栏对JOJO原作之外大显身手的替身进行总括介绍。这些替身虽然都出自原作以外的周边作品，但也有一些是荒木老师亲自负责监修和作画的。

这是JOJO小说化的第一弹，收录了《地狱沙漠之旅》（关岛真赖著）和《热砂墓碑》（山口宏著）两话，讲的是第三部乔瑟夫和承太郎的故事。

·凶恶连接器：和物质结合在一起的火车。能够从乘客那里收集资料。

·普塔神（创世之书）：可以将创世之书里的内容实现。

·暗黑蜃气楼：可以将海市蜃楼实体化。

这是JOJO小说化第二弹，由宫昌太郎和大冢義知（音）合著。故事讲述的是第五部的周边故事。

·The Cure（捏他：治疗乐队）：将触碰到的对象的痛苦吸收掉。

·Joy Division（捏他：快乐分裂乐队）：交换双手所碰触的物品。

·Public Image Ltd（捏他：同名乐队）：这是在栖息在子弹里的替身。可以将子弹精准地导向对手的身体。

鬼才乙一历时五年所写的得意之作。这是JOJO小说化的第三弹，是以杜王町为舞台的原创故事。

·The Book：将本体的过去变成小说让对方体验。

·黑色琥珀的记忆：能让某对象成为对于周围的其他人来说不存在的东西。

这是纪念JOJO原作25周年的VS JOJO系列作品。第一弹作品正是上远野浩平创作的此小说。

·紫烟·扭曲：潘纳科达·福葛的替身紫烟的进化体。

·巫毒娃娃：被这个替身打中的东西上会出现嘴唇。嘴巴会一直口吐芬芳、嘴臭目标。

·沿着瞭望塔：扑克牌型替身。可以远距离操纵，暗杀敌人。

·玩偶匕首：将自己受到的伤害的七成转移给对手。

·飞翔的夜鸟：将他人的灵魂引发至毒品中毒末期。

·狂躁抑郁：令肉体的生命力过度活性化。

·虚度的下雨天：将进入毛毛雨中的人的某种错觉固定。

“旷世神书”《JORGE JOESTAR》来了！！！

当年第一次翻译这两页的时候，我真的是被这个狠活给整懵了……由于这两页原来的翻译没有存档，所以今天我又重新翻译了一遍。今天这些JOJO小说的翻译，我都是按这两页书直接翻译的，我没有看过（也没有兴趣看）这些周边小说（只是看这两页的替身简介我已经就感觉天雷滚滚了）。

说实话，作为翻译不该不读原书就进行翻译（虽然这些小说有的都没有引进），

但是我拒绝！

我不想看这些劳什子！

这篇专栏里的替身，书中肯定还有很多能力，恕我不能去挖掘了；关于替身名字的捏他，我也是大概找了一下，大家有兴趣可以自己动手找找——虽然我觉得价值不大，但是绝对能把各位爷给整乐了。

另外，译名不是官方的（有的官方也没有引进），所以大家可以对照图片原文查看；吐槽向的译名我都加了删除线。

VS JOJO系列作品第三弹，由舞城王太郎创作。

·终极新月镇魂曲：恩里克·布奇的替身新月的进化体。

·NYPD BLUE：美国优秀警官。拥有自我意识。

·U Boat：可以在人体内自由航行的潜水艇。

·Attack Numberhalf：六个小人。可以像打排球一样操纵子弹。

·见风是雨Singing in the Rain：用两只脚站立的巨大青蛙。

·终极D4C：法尼·瓦伦泰的替身D4C的进化体。

·Evildead：可以把物体隐藏不见。

·录像带谋杀案（Videodrome）：可以将0~24点的记忆录像带化。

·Goodnight Moon（Stepmom）：女体型替身。可以缝合一切东西。

·Grand Bleu：三头海豚。可以载人航天（原文的字面意思，确信）。

·THE PASSION/受难：荆棘冠。可以将未来之事细细讲来。

·终极世界：DIO的替身世界的进化体。

·CUBEHOUSE/文游之屋（我谔了）：拥有「杉本铃美」人格的四次元建筑。

·Steetdog：可以操控街上的野狗（本体：孙狗）。

·Twister（龙卷风）：制造并操纵龙卷风。

·Dune（捏他电影《沙丘》）：一个可以和沙子融合，并自由操纵沙子的球。

·FaceOff：可以交换人体的一部分。

·BLUETHUNDER（蓝色迅雷）：一个可以安在人头上的直升机螺旋桨。

·终极白蛇：恩里克·布奇的替身白蛇的进化体。

·终极天堂制造：恩里克·布奇的替身天堂制造的进化体。

·Rightstuff：分析检讨问题的异形小人们。

·Rear Window（捏他电影《后窗》）：可以将各种框架变成窗户进行空间移动。持有手枪。

·WOUND/伤：通过受苦觉醒神秘能力的现象。

·BOUND/结：人体通过适应环境和土地一体化的现象。

·BEYOND/超：在超越这个世界的地方操控着主角的存在。

·REMOTE ROMANCE（意译：远程罗曼斯）：这是庆祝JOJO连载25周年的纪念替身。替身的本体是各位JO厨，本体可以远距离操作这个替身，用来观看深夜的展会会场直播。

·等价交换：这是为了纪念GUCCI古驰建标90周年&荒木飞吕彦执笔30周年的联动漫画《岸边露伴去GUCCI》中的原创替身。替身能力是荒木老师的原案。

图1：将值钱的东西放进露伴所持的古驰包包中会消失。

图2：尚未发现包包能力的露伴，委托古驰的工匠对包包进行修理。

图3：一旦包包的主人陷入危险境地，放进去的值钱的东西就会进行等价交换（译者注：比如放进去50元，走在路上突然大暴雨，包包就会等价交换一把价值50元的伞给主人——这个漫画收录在《JOJOMENON》里，也就是我上次抽奖的一等奖那本书w我记得网上是有扫图资源的，漫画很短，你们可以自己查查看）

★