【如何翻译视频

转载（20年的教程，不过大差不差，稍微改动了一点，加绿字）：https://zangchuantao.com/tech-zh/2020/use-you-get-to-download-youtube-playlist/

摘要： 本文记录怎样使用you-get或youtube-dl工具下载整个youtube播放列表的内容。末尾顺便添加了一个Windows下的批处理命令用来批量转换视频到mp3.

2020年8月更新： 最近发现you-get好像无法下载youtube列表了，所以又重新试了一下youtube-dl，这个目前好用。它和you-get非常相像。youtube-dl而且支持跳过已经下载完的视频来避免重复下载，因此更推荐用这个。

首先声明我反对下载YouTube上的版权视频来二次传播牟利。我记录这些工具的目的纯粹是为了自己使用方便。YouTube上有很多有意思的视频，保存到本地就可以随时收看而不需要网络支持，也不用担心被删掉而找不到了，还有很多故事听听就足够了，完全没有必要开视频。我顺便搜了下相关版权知识，YouTube上的视频版权归上传者，YouTube只是提供一个展示上传者版权作品的服务，YouTube公司并不拥有任何版权。

you-get 是个不错的工具，https://github.com/soimort/you-get。它还有个网站https://you-get.org/， 从安装到使用都写的很详细。我搬了一些内容过来。

实时更新到最新版本：建议先安装anaconda，教程https://www.bilibili.com/video/BV17N411J7CS?p=2，而且you-get可以用cookies下载（这样可以下载需要账号登录的视频，cookies获取使用谷歌浏览器插件editthiscookies，将b站cookies保存为Netscape格式的cookies.txt，放置到命令行当前文件夹。教程：https://cnplugins.com/devtool/editthiscookie/detail.html）

下载一个视频，直接 you-get url即可：

可以先加参数 -i 来看看可以得到哪些格式的文件，默认是最高分辨率的：

可以先加参数 -i 来看看可以得到哪些格式的文件，默认是最高分辨率的：

加上itag参数就可以选择不同格式下载：

对于youtube播放列表的URL，进入视频作者主页后点击播放列表会列出所有视频列表，然后每个列表下都有个“查看完整详细列表”的链接，这个链接就是该链表的URL。也可以点开其中一个视频后再手动修改获得播放离别表的url。比如一个播放列表的某个视频在电脑浏览器里显示的地址是https://www.youtube.com/watch?v=-GOC7QTSYV4&list=PL5hbpwc66yGGyhrMvMWYgBB-3GiVh6YEk

手动将watch参数改为playlist，再加list参数就可以，即改成https://www.youtube.com/playlist?list=PL5hbpwc66yGGyhrMvMWYgBB-3GiVh6YEk

然后就可以用上面的命令下载了

you-get https://www.youtube.com/playlist?list=PL5hbpwc66yGGyhrMvMWYgBB-3GiVh6YEk

Youtube更新了视频格式后，很多高清晰度格式都是音频视频文件分离的，需要使用ffmpeg自动和并起来，所以除了安装youtube-dl，还要安装ffmpeg。

Windows：教程（https://blog.51cto.com/qchenz/5073120）

一般使用pip安装youtube-dl，实时更新到最新版本：

pip3 install --upgrade youtube-dl

ffmpeg不需要安装，只要下载后把ffmpeg.exe所在路径添加到系统path后就可以了。

Linux下可以搜索相关信息进行安装，本文后面记录RHEL8/Centos8下安装二者的具体步骤。

默认下载方式命令很简单，就是加个url参数即可。 这个url可以指向单个视频文件，也可以是列表， 它会自动选择分辨率最高的格式。这里我以https://www.youtube.com/watch?v=9o6mAYxm5CQ 这个视频为例，网页打开后发现它最高支持4K分辨率2160P， 运行下载后发现它自动选择了最高分辨率的格式（代码313和251）进行下载并自动合成，文件大小为324MB， 格式为webm。

加参数 -o dir/filename 来指定输出文件路径或输出文件名， 这里我指定下载完的文件名是newname.mp4, 可以发现它仍然是下载了313和251这个两个格式并合成，生成的新文件仍然是webm格式而newname.mp4被整个嵌入到新文件名里了，也就是说这个命令会忽略用户输入的文件名格式。

上述命令里直接用空格分开多个url即可，也可以把所有url放入一个文件，每行1个，然后加载：

查看支持的视频格式和文件大小 ：

youtube-dl -F

可以看到一些支持的视频和音频格式，记住它们对应的数字代码如140， 137等，后续会用到：

注意上面有些视频格式提示video only，它们就是没有声音的，这种视频文件下载后还需要再单独下载音频文件然后合成。这也就解释了最开始默认下载方式里为什么要下载313（3840x2160， video only）和251(audio only)然后再合成的表现了。

youtube-dl命令支持指定格式下载，加上 -f format_code 参数即可：

youtube-dl -f format_code url

这个格式参数format_code定义很灵活，如下所示：

单个数字，比如313， 那么就下载它对应的webm文件，没有声音；140 只下载音频。

数字组合，用+连接表示合成， 如313+251。youtube-dl会下载对应视频和音频并调用ffmpeg进行合成，合成后删除原文件。

多个选项尝试匹配, 选项间用斜线/分割， 如下面的例子列出了4个组合：137+140/136+140/bestvideo+bestaudio/best， youtube-dl会挨着尝试，当存在该组合对应文件格式时，则按此组合格式进行下载。有些播放列表里的视频文件格式并不统一，比如有的支持137格式的视频，有的只支持136格式，此时上面的参数组合就可以避免因为找不到137格式而报错停止下载。

可以采用上面的格式命令，指定一个音频格式，比如 -f 140，或者-f 251。也可以采用命令参数 -x:

它默认下载了251对应的OPS格式音频，保存为了.ops文件。如果需要mp3 格式，则需要借助ffmpeg 进行转换：

有些video的字幕是youtube自动生成的，有些是上传者手动添加的，这里以美食作家王刚的一个视频为例：https://www.youtube.com/watch?v=pffIsZ1hBvM

一般来说上面的方法就够用了，可实际使用中发现下载速度很慢，搜索发现可以使用aria2下载加速器。具体做法就是先下载aria2下载器，windows版本是zip文件，解压后不需要安装，只需要把该文件夹路径添加到系统path里就可以了。然后执行如下命令：

youtube-dl -f 137+140 youtube-list-url --external-downloader aria2c --external-downloader-args "-x 8 -s 8 -k 1M"

然后就发现下载速度有了明显提高。

有些youtube的播放列表是不断更新的，因此我们希望可以使用同一个youtube-dl 下载命令来不断更新，同时跳过已经下载完的视频。为此，可以使用如下参数

Windows下可以使用如下批处理命令来将一个视频文件夹下所有文件转换成mp3。Windows里可以写一个.bat文件，内容如下：

for %%a in ("*.*") do ffmpeg -i "%%a" -codec:a libmp3lame -qscale:a 2 "mp3\%%~na.mp3"pause

注意上面是从一个.bat文件里获得，所以各种宏变量都是用两个%，即%%a，而如果是直接在cmd.exe里运行，则需要删掉1个%， 上述命令就变成了

for %a in ("*.*") do ffmpeg -i "%a" -codec:a libmp3lame -qscale:a 2 "mp3\%~na.mp3"

微软的命令就是这么麻烦，到处是坑。%%~na的意思是不保留扩展名。上面命令里的*.* 还可以具体成只操作某个格式的，比如*.mp4就是对所有.mp4类型文件进行操作。