许多霉霉粉丝患上“演唱会失忆症”，怎么回事？（讲解版）

▍原文

It sounds almost unbelievable, but many Taylor Swift fans are claiming to suffer from "post-concert amnesia".

Psychologists say emotions and time may be behind the phenomenon. 

According to Dr Phillips, when fans are excited and so immersed in a moment, they can feel as though "time has suddenly passed" and they haven't been able to properly process everything they've just seen, heard and felt.

▍语言点 

1. claim /kleɪm/ v. 声称

· claim to do sth. 声称做了某事

2. suffer from 患有(某种疾病)

· He suffers from asthma. 

他患有哮喘。

3. amnesia /æmˈniːʒə/ n. 失忆症

· post-concert amnesia 演唱会之后的失忆症

4. psychologist /saɪˈkɑːlədʒɪst/ n. 心理学家

5. phenomenon /fəˈnɑːmənɑːn/ n. 现象

6. immersed /ɪˈmɜːrst/ adj. 专注的，沉浸的

· immerse /ɪˈmɜːrs/ v. (使)深陷于、沉浸在某事中

· be immersed in sth. 投入做某事

7. as though 好像，仿佛

8. process /ˈprɑːses/ v. 处理

· process data 处理数据

关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：1. 《英语学习小传》- 共100篇文章，英语学习经验独家分享2. 《英文学习方法论》- 共72节视频课，英语学习的答案之书【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。