internal,interior和inner的区别？

2023-10-25 15:35| 来源: 网络整理| 查看: 265

【1.】 inner, interior, internal都有内部的里面的的意思，是比较广泛；【Inner】来本土英语(er为本土名词词缀，此处通过转化成了形容词，也有名词双重成份；【Interior】来自拉丁语（or为典型的名词性词缀，此处转化为形容词，也有名词双重成份尤用于建筑方面如：室内装修/设计等、；【Internal】来自现代拉丁语（al为拉丁词缀）；习惯上：Inner tube, Inner angle, Interior wall, Interna/externall diameter;【2. 】【Inner与Interior】都有内心的意思，如内心思想，内心活动；【Internal】有内在的、实质的意思内在含义、实质意义等，还有专用于医学方面：体内，内服（外用External)，内部器官，内伤，内出血【3.】【Inner】靠近中心的核心的，核心圈的如：内阁、核心圈内；【Interior】相对海岸线：内陆、内地、腹地、内江河；【Internal】针对社会组织结构的抽象化：国内/外，内务、内政，集团、公司内外，外线/内线等；

***【习惯上：内/外/蒙古：Inner/Outer Mogolia用这个本土英语，内胎：Inner tube，内/外径:Internal/External diameter, 具体原因不详】***【inner--outer, interior--exterior, internal--external完全对应与上面所述相反意义】

***【Inside】1. 内部的；2.内侧的，内面的； 2. 名词性很明确：内脏，内幕，内在秘密！

这些应该是最详尽的了，主要从上述3方面【本义、引申义、抽象意义】等方面理解！

【本文地址】

公司简介

联系我们