第478期：fiancé and fiancée 聊聊英语中的法语

等等等等，英语里有数不清的法语单词。

佛老大一时学会的第一个法语词是：Déjà vu，发音是：/ˌdeɪʒɑː ˈvuː,-ˈvjuː/，意思是似曾相识（a French term describing the feeling that one has lived through the present situa）。Déjà vu指的是一种错觉(illusion)，指你好像在哪儿见过的一个人或场景。几乎每个人都有过这种感觉，说不清原因。

这个词在英语中很常用。看个例句：

I had a strong sense of deja vu as I entered the room. 走进那个房间时我有种强烈的似曾相识的感觉（好像以前来过这里）。

*不会法语输入法的话就直接写成 deja vu也没问题。人人都懂。

我学会的第二个英语中的法语词是：force majeure（不可抗力），因为总记不住 majeure的拼写，我遇到“不可抗力”时就习惯说the act of God，意思一样，但force majeure常作为法律术语用于合同和正式文书中。

后来在阅读英语书籍时经常碰到法语词，没学过法语的话，很难记住拼写，这是一个挑战。

*如果有读者有兴趣全部浏览一遍英语中的法语词，可以参考这条维基百科词条：List of English words of French origin （https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_French_origin）

今天我们主要讲了fiancé和fiancée这一对来自法语的英语单词，你记住它们的区别了吗？男的是一个e，女的两个ee.

感谢你的阅读，明天见。