一不小心英语,'急!'求英文高手我把这几句话翻译成英文~不要翻译机!

I have to work at daytime and have class at night with tireness, but I free full and happy. This is because I have such easy going colleagues and classmates. I am a lucky dog! I like laughting, with an amiable and casual character. Most of time, I just immerse in my own world.

全部是自己用心翻译的，绝对不是翻译机器，望楼主采纳。

careless 英文发音：[ˈkeələs] 中文释义：adj.不小心的;不仔细的;粗心的;粗心造成的;疏忽引起的;不担忧的;无忧无虑的 例句： A careless move may well trigger an all new debate and conflict. 一不小心，还可能引发全新的争执和冲突。 短语： 1、careless pedestrian 粗心行人；马虎行人；大意行人；裢 2、A careless 无心快语；一不小心；一不留神就 3、Careless Computing 草率计算 4、Verbally careless 出言不慎 扩展资料 careless的用法： 1、careless的基本意思指人时是“粗心的”“草率的”,指事物时表示“不用心的”。 2、引申可指“随便的”“自然的”,在句中可用作定语或表语。 3、careless与of连用时表示“不关心的”“淡漠的”,其后多接具体名词。在句中多用作表语。 4、careless表示“做某事不细心”时接“in+ v -ing”; 表示“不小心做错了某事”时接动词不定式。

若语境是关心朋友，口头提示，可以说：Watch out, don't slip.

写警告标语时，英文标语都是命令句，把「slip」字当重点动词写出来的话，很容易令老外误会「请摔倒」。所以重点动词不是slip，是「留神」Beware.

如在室内： Beware of slippery floor Beware of uneven floor

如在户外: Beware of slippery ground (地面) / road (路面) Beware of uneven ground

在生活中，每天都会发生很多事，这些事就像天上的星星，说也说不完，那就让我挑一颗耀眼的星星来讲给你听吧。一个星期四的下午，老师有事出去了，给我们布置了一些作业让我们做。此时，教室里非常安静，只有同学们写字的“沙沙”声。“看！小鸟。”不知谁喊了一声。我们大家不约而同的向天花板上望去，只见一只小鸟停在风扇上。谁也不知道小鸟什么时候飞来的。忽然，小鸟飞起来了，在空中旋转了几圈，又飞到电扇上，歪着小脑袋看着我们，好像在说：“这是哪里，怎么有那么多人呢？”过了一会儿，小鸟又腾空而起，在我们头顶飞了几下又回到教室的上空。这时，老师回来了，看到教室里有只小鸟，便问：“教室里怎么有只小鸟呀？”我们说：“飞进来的。”“同学们，我们要爱护小鸟，不要伤害它。”“好。”我们说。小鸟又连续在空中飞了几下，就像在表演飞行。突然，小鸟好像看到了什么，直冲教室后门的玻璃窗上撞去，只听“咚”的一声，小鸟摔在了地上。噢！可怜的小鸟把透明的玻璃窗当作了天空。正在我们大家都绝望的时候，小鸟竟然奇迹般的飞起来了！我们大家能为小鸟重新站起来而欢呼。班长再也忍不住了，正当小鸟从他身边飞过的时候，他轻轻地抓住了小鸟，生怕把小鸟弄疼了，班长把小鸟交给了老师，老师走出教室，把小鸟放飞了。望着小鸟远去的背影，越飞越远，越飞越远，直到看不见。虽然小鸟获得了自由，但是我的心情久久不能平静。小鸟是我们的朋友，我们应该保护小鸟，让小鸟在蓝天里自由自在地飞翔吧！

1、When it comes：当说到……的时候，当涉及到……的时候。 2、right down to的意思： （1）彻底地、完全地 （2）一直 （3）包括 （4）甚至 （5）归根结底 至于具体是什么意思要看语境： Get the quote right, right down to the punctuation. 引用语言一定要准确，甚至标点符号！ And when it comes right down to it, what women really want in a man is loyalty. 归根结底，女人对男人的期望是忠诚。 The competition was exciting right down to the finish. 那场竞赛很激动，一直到最后。 3、shark鲨鱼。 4、scare [skεə] vt. 惊吓；把…吓跑 vi. 受惊 n. 惊恐；恐慌；惊吓 adj. （美）骇人的 5、coconut ['kəukənʌt] n.（1）. 椰子(果) (＝coconut palm) （2.） 椰子肉 [亦作 cocoanut] （3.）[贬语、俚语、比喻](受白人文化影响或持有白人观点的)“棕皮白心”的黑人 6、have a better chance……than这一句型是表示两种概率的对比。 最后，进行 总结。 归根结底，当说到被一个鲨鱼袭击的时候，我们中的大多数都是异常恐惧的——尽管与被一个鲨鱼袭击相比，被椰子打中头的概率是很小的。