2019考研复试 考研英语口语提高篇之单词顺序(六）

2020考研交流群：482279627 

2020考研二战群：946202182 

单词顺序不同

中文单词顺序与英语有很大不同，因此直接逐字翻译的学生会遇到理解上的困难。比较典型的例子是中文的日期和地址与英文相反。日期为年，月，日，地址为国家，省，市，街道，房屋。

还有副词短语的不同。这些短语的地点和时间在中文句子中的位置不同。另外，英语中动词的变化与主语的数量(单数或复数)一致，但中文词汇不变。还有男性和女性代词he和she的使用。 中国人对每一个性别以及动物和精神生物都有(书面)代词，但是他们在言语中听起来都是一样的。所以中国学生在使用英语的正确代词时经常会遇到困难。对于动词时态 ，英语动词根据时态而变化，以及有时通过添加辅助动词来表达。中国动词根本不会改变。有许多方法可以用中文表达时态，比如添加时间表达。

说英语时不得不改变英文中的实际动词对学生来说是令人困惑的。最后，对于文字翻译来说，有些句子不可能从字面上翻译(并从中文翻译成英文)，反之亦然。但是，当然，同学真的去直接翻译并且经常尝试 - 有时会带来有趣的结果。所以，多实践多总结很有必要。

启航课程推荐，点击了解详情>>>复试特训营

2019考研复试交流群：559089942（一键加群）

考研是自己选择的希望去走的道路，因此不管前面会遇到什么，考研的决心一旦作出就要义无反顾、勇往直前。为了帮助考生更好地复习，启航考研为广大学子推出2020考研龙腾集训营、专业课一对一、专业课定向营、爱启航网课系列专题，针对英语、数学、政治公共课及各专业课要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，启航考研一直为大家推出集训营课程，PDCA管理模式，360°提分方案!

2020考研交流群：482279627 

2020考研二战群：946202182 

选择考研辅导班，就选启航考研!