信息量爆棚！《Moon Halo》歌词大意简析

注：本文只依据个人理解进行猜测和瞎编，可根据自己的理解进行想象。

《Moon Halo》

直译为月晕，其出现预示天气的变化（一般是刮风），大概是寓指琪亚娜的成长以及身边的事物（包括同伴）的变化

Some deserts on this planet were oceans once 这颗星球上的一些沙漠曾是海洋

沙漠象征崩坏，海洋象征原本的世界。意思是说受崩坏侵蚀前的世界是美好的，充满生机的，广阔而深邃。

Somewhere shrouded by the night, the sun will shine 被黑夜笼罩的地方，也会迎来阳光

这句的含义很广泛，对应片尾部分，此处我取琪亚娜战胜律者意识和千律后，迎来回归。（其实阿符被琪亚娜救回，天穹流星等也可以对应上，只不过我觉得这里对应目前主线比较能够串联起内容）

Sometimes I see a dying bird fall to the ground 偶尔也会见到濒死的鸟跌落地面

濒死的鸟跌落地面大概率是指姬子对刚空律后掉入虚数空间。

But it used to fly so high 但它也曾展翅高飞过

展翅高飞是鸟的辉煌时刻，指姬子不惜牺牲生命也要将琪亚娜从律者意识里唤醒，燃烧自己照亮琪亚娜回家的路。

I thought I were no more than a bystander Till I felt a touch so real 我本以为我不过是个旁观者 直到我感觉到如此真实的触碰

旁观者指被律者意识侵蚀后的琪亚娜（也可以理解成被西琳盗号之后琪亚娜无能为力），整句话指《最后一课》里，空律被注入弑神之枪以及撞开姬子后，琪亚娜感受到“自己”伤害了一直关心她并想要拯救她的姬子。

I will no longer be a transient When I see smiles with tears 当我看到人们含泪的微笑 我便不再是个匆匆过客

含泪的微笑指的是普通人（即没有抵御崩坏能力的人）被崩坏夺去重要的事物后仍要坚强面对，而琪亚娜正是为了让人们不再因为崩坏而失去什么，作出直面律者意识的选择。

If I have never known the sore of farewell and pain of sacrifices 如果不曾知晓生离死别的伤痛

What else should I engrave on my mind 又该将什么铭记于心

指琪亚娜经历塞西莉亚的死亡、姬子的离去、芽衣加入世界蛇、符华差点消散的痛苦后，更加坚定了战胜崩坏的决心。

（其实我想了一下，以上四句也可以和姬子的人物经历对应上，姬子的母亲因崩坏侵蚀而死，这是姬子第一次接触崩坏，使她不再是旁观者；姬子是因为要查明父亲死因，同时让人们不再因为崩坏失去一切而选择接受改造手术成为女武神。）

Frozen into icy rocks, that's how it starts 冰冻成石一般的开端

大概是说月光王座事件（毕竟按崩三剧情时间线来讲月光王座就是开端），板鸭变黑鸭，西琳人格时不时唤醒。

Crumbled like the sands of time, that's how it ends 沙漏崩落一般的终结

沙漏崩落、终结都指姬子的生命流尽陨落（好家伙这歌词给刀傻了）

Every page of tragedy is thrown away Burned out in the flame 悲剧的每一页已被烈焰燃尽

既可以指姬子重伤空律后用自己的火焰烧尽琪亚娜生命中的不美好，指引琪亚娜去把不完美的故事变成她所期待的样子（后面的剧情就是抗争阶段）。也可以指琪亚娜击败千律，较空律时期变得更成熟。

A shoulder for the past 给过往一个肩膀

Let out the cries imprisoned for so long 让久被禁锢的哭泣得以放声

指在和姬子的对话中琪亚娜终于有机会表达自己对姬子的歉意，在姬子面前忍不住哭泣。

To soar above this world 翱翔于世界的上空

此刻指的就是琪亚娜对刚千律之时，同伴的羁绊（指律者核心（bushi）），将在此刻化为她的翅膀，让她的力量能够凌驾与千律之上最后击败千律（毕竟四核大宝剑）

Turn into a shooting star that briefly shines but warms up every heart 化为一颗流星，给心灵一瞬的希望

流星自然指的是琪亚娜，流星划过漆黑的夜空会留下一瞬间的光明让人们遐想，当琪亚娜像姬子一样撕破眼前律者制造的黑暗时，就是在为她们所想保护的人的心灵创造一瞬间的希望。她们会化作光照亮整个夜空。

May all the beauty be blessed 愿所有的美好都能得到祝福

对应上薪炎之律者的语音“我会为这世上所有的美好而战”和崩崩崩的“为世界上所有的美好而战”，也反应了崩崩崩剧情一直以来的主题。（反复起到强调作用，增强感染力，加深听众印象）（你搁这阅读理解呢）

There's a way back home 回归之路就在前方

Brighter than tomorrow and yesterday 比过往与未来都要更加闪耀着

对应上动画里“这就是我和大家的回家的路”，在没有战胜千律（可以上升到崩坏）之前琪亚娜不会放下手中的武器，每多消灭一个敌人，她们的回归之路就越来越近了。也预示着崩崩崩的故事即将进入尾声？（瞎猜的，毒奶要是奶中了回来刀我）

May all the beauty be blessed 愿所有的美好都能得到祝福

（重复）

Wave good-bye to the past When hope and faith have grown so strong and sound 当希望和信念羽翼丰满，就向昨日告别吧

意思是琪亚娜经历了这么多后真正成长为独当一面的女武神，放下心中的包袱，向过去的痛苦和悲伤告别，（当然还有姬子，对应上剧情里与姬子对话并从门离开那一段）并怀揣希望和信念决战千律。

Unfold this pair of wings for me again 再一次为我张开这双翅膀

To soar above this world 翱翔于世界的上空

注意此处的“再一次”，不同于上面，“再一次”对应薪炎律对刚千律时姬子浮现又消散而去的身影，此刻姬子已经完成了她的使命，她的意志同琪亚娜已是一体的了。琪亚娜将会继承姬子的意志战胜崩坏。

Turned into a moon that always tells the warmth and brightness of the sun 化为月亮长久地传达着太阳的光亮

太阳指姬子，月亮指琪亚娜。月亮因为反射了太阳的光才会有光亮。是姬子成为太阳燃尽自己发出了最耀眼的光芒，琪亚娜才会成长起来。琪亚娜继承了姬子的精神，并代替姬子继续将她燃烧自己为别人找到回家的路的精神传承下去。姬子是薪，点燃了琪亚娜的火，这火长久地传达薪的光亮，蔓延不灭，生生不息

（重复）

温馨提示：如果有更加恰当的理解欢迎联系讨论，请评论区保持和谐，如有mzr、无脑引战、乱扯等评论请举报，不必对线。