目的论视角下演唱类英文歌曲歌词的汉译研究

阅读量：

193

作者：

王云凤

展开

摘要：

演唱类歌曲作为文化艺术传播过程的独特的一部分,其高质量的翻译不仅会促进文化间交流,更会增强文化间共鸣.本文选用目的论作为主要的翻译标准,将目的论三大原则作为翻译的三大要求,在分析了演唱类英文歌词汉译的独特之处后,结合实例将目的论在歌词翻译中的应用形象具体地表现出来,最后提出几点建议以促进后者加深学习.

展开

关键词：

英文歌词汉译 目的论

年份：

2016