这两个表示美味的日语单词到底有什么区别？

「旨い」和「美味い」只是字的表记不同而已，意思上没有特别的差别。所以，基本上可以根据自己的喜好来区分使用。

但是， 因为这两种情况都是表外读法，所以在正式文件中以平假名书写比较合适。

「美味い(うまい)」

「美味い(うまい)」是“好吃”的意思，是指食品和饮料的味道很好。

使用例句：

・「 美味いステーキをほおばる」

吃着美味的牛排

・「天然の 美味い井戸水」

天然美味的井水

・「風呂上がりのビールは格別 美味い」

洗完澡后的啤酒特别好喝

・「彼は 美味い葉巻に目がない」

他对美味的雪茄没有眼光

「美味い」也有“方便”“好”的意思。

例如：

・「こんなに 美味い話を断る理由はない」

没有理由拒绝这么好的故事

「美味」原本读作「びみ」，「美味」是假借字。「美味」的意思是“美味的味道”或“美味的食物”。

「美味い」和「旨い」的区别，如上所述没有什么特别的。实际上，细微差别的区别也没有明确的界限。

因此，一般来说没有必要太在意区分使用，但如前所述，两者都是表外读，不能用于公文。

往

期

回

顾

备考

核心考点！日语一二级语法总览，收藏一份过级必备！

词汇

去日本旅游一定要掌握的10个高频词汇

语法

初学者必须学扎实的日语基础语法100条

新闻

涨薪开始内卷了？继优衣库之后，野村证券也加入涨薪大军！ 返回搜狐，查看更多