上海为什么叫魔都？上海的这些冷知识，侬晓得伐？

那像没有馅的

上海人还是讲馒头

只不过叫：“白馒头” “淡馒头”

02

上海别称“魔都”的来源

魔都的来源就有些众说纷纭了

一说是来自本地论坛

07或08年时台风过境时

因陆家嘴地区魔幻的照片而得名

示意图

▼

说到台风

就要祭出这张魔都知名图了

此后又因此诞生了这么一幅名作

关于“魔都”来源还有另一说

来自ACG圈里对上海的戏称

在一款日本游戏里

舞台就发生在上海

而上海在游戏里被称作魔都

最早还可以追溯到

日本一位作家的旅行记《魔都》

此后

在1997年的《中华小当家》中

标题里也出现了魔都上海的字眼

03

老上海：“吃鸡呗，吃鸡呗”

上海话里讲抽烟

是叫“吃香烟”

老早流行过一种叫“KENT”烟

上海人叫箭牌

然后上海话再一讲…

就会经常看到这样的场景

“吃鸡呗，吃鸡呗”

底下还有网友纠正发音

这样才更接近

“吃箭粑，吃箭粑”

04

同济是Deutsch(德意志)的上海话音译？

嗯？？

这个全君是第一次听说

新鲜之余还有点惊讶

“同济”

之前听官方说的是

取自“同舟共济”之意

校徽也是几个人划船的图像

要说同济的创立

确实和德国有渊源

最开始由德国医生创办

那时叫“德文医学堂”

“Deutsch”是从“德文”两字来的

而德意志这个译法

也确实来自于Deutsch这个词

但同济以前叫德意志大学的说法

只能作为传闻姑且一听

如果“同济”二字

真是从Deutsch上海话音译而来

翻译还真的是信达雅无敌了

05

“上海人”和“本地人”

这个不算冷知识了

这段对话大家也都熟的不要再熟了

“侬到撒地方去啊”

本地人：“到上海去。”

一并说

除了上海人和本地人不一样

内部各区还会再进一步

诞生各种花式“鄙视链”

顺便一说

虽然上海人内部自娱自乐的“互相鄙视”

但对外的态度还真不是排外

精确地说是比较注重保持距离感

06

上海人的过日子主张

买贵不如买的划算

在上海人看来

这不叫抠，叫过得“精”

07

上海美食风景指南

要是想品尝物美价廉的日料

指路长宁区中山公园附近

沪上老牌西点则推荐哈尔滨食品厂

如果想领略老上海风情

可以去武康路

一路看下来还蛮津津有味的

这些散落在各人记忆的传闻片段

做成合集还挺有上海风土记外传的感觉

最后

旁友们

还知道多少上海冷知识？返回搜狐，查看更多