词汇精选：authorize的用法和辨析

一、详细释义：

批准，准许，认可 [T]

例句：

It would certainly be within his power to authorize a police raid like that.

他绝对有权批准那样的一次警方突袭行动。

例句：

We are willing to authorize the president to use force if necessary.

我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。

v.

授权，委托 [T]

例句：

The President authorized him to do that.

总统授权他办那件事。

例句：

Can I authorize my friend or relative to trade?

我可以请亲戚朋友代我操作证券交易吗？

二、词义辨析：

allow,let,permit,leave,authorize

这些动词均含“让、允许”之意。 allow普通用词，侧重听任、默许或不加阻止。在正式场合可用来表客气的请求。 let常用词，用于各种非正式场合，语气最弱，指允许或无力阻止某事，暗示漠不关心或听之任之。 permit正式用词，在多数场合可与allow换用，语义最强，指准许某人做某事，含权威或正式的意味。 leave侧重不加干涉。 authorize语气最强，指权威性的允许与认可。

三、参考例句：

Only the supervisor can authorize your leave.

只有管理人能批准你离开。

I hereby authorize to make the aforesaid application.

兹委讬代办上述申请项目。

The government can authorize designated banks to issue bank notes.

政府可以授权给银行货币发行权。

Can I authorize my friend or relative to trade?

我可以请亲戚朋友代我操作证券交易吗？

Only the President could authorize the use of the atomic bomb.

只有总统才能授权使用原子弹。

It would certainly be within his power to authorize a police raid like that.

他绝对有权批准那样的一次警方突袭行动。

Under no circumstances will I authorize an extension of this investigation.

在任何情况下，我都不会批准扩大这种调查。

We are willing to authorize the president to use force if necessary.

我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。