粤语中的“AAB”叠词,老广都未必说得清?! | 您所在的位置:网站首页 › aab的名词 › 粤语中的“AAB”叠词,老广都未必说得清?! |
1
急急脚
gap1 gap1 geok3
形容人走路匆忙,与另一粤语词汇“鸡咁脚”意思相近 例子:你睇路啊,冇急急脚咁赶住走 2 摁摁脚 ngan3 ngan3 geok3坐着的时候不正经, 脚上下抖动,多形容人无所事事 例子:你成日喺屋企摁摁脚唔搵嘢做,你估你老豆有几百万未开头咩 形容做事态度不认真,懒散,没有规矩,不务正业 例子:好心你认真d做嘢,冇成日条条揈 嗱嗱声:强调速度要快 ,表示赶紧去办某事的意思 嗱嗱临:强调动作急速,临时临急,事情来得突然 例子:今日截稿啦,仲憨咗喺度嗱嗱声写啦,写完嗱嗱临交上去 形容一个人做事情很急,很匆忙 例子:今日闹钟冇响,搞到我擒擒青赶返公司 形容东西摆放不整齐,乱七八糟, 也可形容某个地方政局不稳定或某个地方治安差 例子:你睇下你间房立立乱,嗱嗱声执干净 呢个时世立立乱,仲搵到两餐食都算几幸福啦 7 腊腊令 lap6 lap6 ling6形容很干净,干净到发亮或锃亮的意思 例子:用小苏打加盐可以洗到个杯立立令 一般形容年轻女子样貌好看,也形容食物脆口。“卜”是拟声词,就是新鲜的瓜菜掰开的声音,“卜卜脆”就是形容新鲜,一般用来形容女孩子 例子:十八岁,卜卜脆 形容日子还很漫长,日子流流长 例子:成世人流流长,何必为咗一樖(颗)树放弃成个森林 10 啤啤夫 pe1 pe1 fu1形容腰酸背痛、头尾强中间弱的人和事形容为“啤啤夫”,现也形容人眼神涣散、头重脚轻、东倒西歪的喝醉状态 例子:做足成日做到啤啤夫,不如去疏扶疏扶 两打啤酒落肚,早就已经醉到啤啤夫 11 呀呀乌 aa1 aa1 wu1形容一件事物虚有其表派不上用场 例子:顶呱呱唔呀呀乌 形容有点辣 例子:今日啲餸放咗辣椒,有d辣辣哋 粤语中有一种形容词格式,形容词叠词+哋,表示“有点...”。例如“红红哋”, “傻傻哋 ” , “痴痴哋”,“攰攰哋”。形容词的第二字的发音都会自动变成二声。 自己友,教精你! 在粤语的学习当中,粤语的语法以及拼音这些内容学起来实在枯燥,从粤语的俗语、谚语、俚语学起会比较容易入手。粤语词汇是粤语的一大重要版块,掌握了它粤语的半壁江山便手到擒来返回搜狐,查看 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |