雨世界Wiki搬译

搬运并翻译自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki

原文链接：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rivulet

本文遵守CC协议4.0：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

译注：Downpour DLC刚更新不久，wiki上很多条目还在建设当中，而且已建设完成的条目也存在不少漏洞，也缺少配图和剧情等内容。译者按照自己的游戏经历补充了一些内容，但肯定还有不少缺漏，还望读者补充。 

能够在水下呼吸，轻巧地穿梭于世界之中。这些进化至关重要，因为你将面对一个洪水愈加泛滥的世界，时间弥足珍贵。

水猫是倾盆大雨（Downpour）DLC的五个可游玩蛞蝓猫之一。它的起始位置在排水系统（Drainage System），腹中自带一颗珍珠，而且有许多独特的机制，例如大幅增加的移动速度、游泳速度和跳跃高度，极高的肺活量，还能使泡水果（Bubble Fruit）在手中直接膨胀开。在水猫流程中，轮回时长大大缩短，避难所故障更加频繁，因此暴雨（Rain）十分频繁。

——饱食度

水猫雨眠需要5饱食格，能为下一轮回额外储存1格。

——开局

水猫的开局动画发生在排水系统的一个房间中。屏外传来两声爆炸，随后一具拾荒者（Scavenger）尸体和水猫一起，从屏幕顶端通过竖井掉下来。水猫开局自带沟通标记。

业力：1级

起始区域：排水系统

——世界变化

轮回时长大大缩短，有时只有6个时间点（约3分钟）。

困难模式捕食者少量生成。出现了新的水生捕食者，且分布更加广泛。

垃圾堆（Garbage Wastes）的黄长腿菌（Brother Long Legs）几乎绝迹。

垃圾堆和海岸线（Shoreline）的水变成蓝色了。

五块卵石（Five Pebbles）的腐化状况相当严重，严重到这张地图被重命名为“腐化之地”（The Rot）。这一替代性区域有许多含水部分，那里的很多管道腐化了，还有黄长腿菌和紫长腿菌（Mother Long Legs），除此之外，大部分地区都有重力异常现象。

腐化也扩散到了外部（The Exterior），类似蓝长腿菌的腐化物随处可见。这使得水猫模式下的下悬挂（Underhang）变成了最危险、最具挑战性的区域之一。（译注：水猫走下悬挂就像炸猫出门左转走垃圾堆一样，可以但不推荐。因为另一条路径难度低得多。）

下悬挂的部分碎片坠落到了记忆陵墓（Memory Crypts），连带着腐化物和金蜥蜴，但讽刺的是，钢鸟（Miros Birds）消失了，记忆陵墓反而安全了一些。

译补：通往外部空间（Outer Expanse）的路坍塌了。

——运动能力

-一般运动

水猫比白猫快得多，大约是白猫速度的2.5倍，跳跃高度和游泳速度也大大增加，同时后空翻相当高。全速奔跑时，生物无法抓住水猫，因此玩家可以轻松绕过红树（Monster Kelp）和拟态草（Pole Plant）等威胁。但还有一个意料之外的副作用，水猫此时无法抓住可攀爬的长腿菌触手绳，而外部的许多区域只能抓着触手绳跨越。

-滑行

水猫的滑行非常迅捷，一次能够跨越约2/3屏的距离。这有助于快速穿越平坦区域。滑行跳的距离也非常远。

如果水猫在滑行跳途中撞到墙上，会突然产生向上的巨大动量；这似乎并非有意设计的。

-掷矛

水猫很难把矛插到墙上，必须离墙很近掷矛才行。（译注：译者在自己的游戏过程中完全没有受到过这一影响，疑为wiki有误。）

-游泳

水猫在水中加速能够大幅提高速度，而且平常速度也相当快。水猫还能在水中进食。和游戏中的描述相反，水猫并不能在水下呼吸，只是肺活量相当高。水中加速会消耗大量氧气，所以在深水区最好谨慎使用。可以在拓展菜单中选择加速是否消耗氧气。

——泡水果

水猫把泡水果在手里捏几秒就能泡发它。这和在水中泡发泡水果不同，果子不会从玩家手中掉落。（译注：实际上仍会落到脚底。）

——技巧

避免非必要的战斗。雨期很短，迅速抵达下一避难所才是关键所在——战斗很可能浪费珍贵的时间。水猫速度很快，大多数捕食者抓不住身边径直溜过去的水猫，而且连尾气都吃不到。类似红树和长腿菌这样的捕食者无法抓住全速的水猫，因此很多时候玩家可以忽视它们。

除非技术娴熟，否则最好别走外部（The Exterior）。外部的腐化物多得离谱，而且还有紧迫的时间限制，外加水猫全速状态下无法抓住长腿菌触手绳。

如果发生了避难所故障，你的时间就会更加充裕。注意，无法在故障的避难所雨眠。如果需要攒业力的话，最好提前规划好前往下一避难所的路线。

水猫的肺活量非常高，足以探索大多数水下区域，但水下加速会消耗大量氧气；谨慎使用加速，避免溺亡。

暴雨将至时，拾荒者收费站周围的拾荒者会离开，玩家可以抓住机会迅速溜过去，剩余时间足以抵达下一个避难所。

对水猫来说，暴雨的危险程度降低了一些。水猫的肺活量很高，可以在涨水的区域穿行，甚至利用涨水抵达平常到不了的地方。

——你知道吗

水猫的眼部细节是最细致的，虹膜周围有一圈品红色，但这只体现在官方插图中，并未体现于游戏中。其它所有蛞蝓猫的眼睛都是纯黑（或纯白）的。

水猫的原型是美西螈（Axolotl）。因此水猫和蝾螈（Salamander）有一些相似之处。

仰望皓月（Looks to the Moon）把水猫称作“小波浪”（Ruffles）。

彩蛋猫的结局中指出水猫是雌性的，但这应该只是整活。

剧透警告

下文包含重要故事细节。如果你还没有在水猫模式中取得显著进展，请谨慎阅读。 

——故事

水猫在整体时间线上位于黄猫之后，圣猫之前。

-故事脉络

五块卵石的腐化状况不断恶化，祂开始频繁地清洗自己的导管，试图遏制腐化扩散，这导致暴雨愈加频繁。此时水猫找到了五块卵石。五块卵石请求它取下自己的质量稀释电池，把它带给仰望皓月，尽管这无异于抛弃自己最后的希望。

-拯救结局

水猫带着电池进入沉没的皓月内部，把电池安放在心脏部位。这使皓月的状况大为改善，能够查阅许多过去的资料，与自己的监视者取得联系，并且激活通信系统。皓月通过监视者知晓了五块卵石的确切状况，随后动用了所有残存的通信阵列，试图和五块卵石取得联系，向祂传达了感激、关心和始终不渝的友谊。

在结尾CG中，五块卵石独坐在黑暗的演算室里，但身后的电缆慢慢亮起。

完成拯救结局后，选猫界面中水猫的CG改变了，变为水猫依偎在皓月身边。

如果在送达电池后返回五块卵石，祂会说“经历如此磨难后才终于意识到，我不必独自经历这一切。”这是矛大师时期七轮红日劝告祂的原话。

-飞升结局

水猫的飞升结局和白猫基本一致，只是结尾CG中的猫脸特写变成了水猫的脸，同时没有最后一张猫猫树。