水果茶、冷泡茶、奶盖茶......这些新式茶饮如何用英文表达？

你平时爱喝什么茶？

是绿茶、红茶、乌龙茶等传统中国茶

还是奶茶、果茶等新式茶饮？

国际茶日

数字人元曦学习了中国茶艺

并成功泡出一杯工夫茶！

来和她一起探寻茶

是如何让全世界为之着迷的吧！

漂洋过海的中国茶

饮茶，自中国而始

茶最先作为药材被人们所熟知

后来又逐渐从草药变为饮品

往后的数千年间

茶凭借其温润平和、包容兼顾的特性

深深融入到中国人的生活中

并影响着全世界

千变万化的中国茶

温和包容的茶

是文人雅士的社交活动

是寻常百姓家中的人间烟火

是中国人喜爱的工夫茶

是畅销全球的英式袋泡茶

是广受欢迎的日本抹茶

.......

始于中国的茶

在越岭翻山、漂洋过海间

烹入了各国的风土文化

展露出各异的形态风姿

去年 

中国传统制茶技艺

及其相关习俗

在联合国申遗成功

还有更多的中华文化

像茶文化一样 

兼收并蓄、和而不同

他们融入不同地区的风俗习惯

成为了全人类共同分享的宝贵财富

新式茶饮的英文表达

bubble tea/milk tea 奶茶

cheese-foam tea 奶盖茶

lemon tea 柠檬茶

cold-brewed tea 冷泡茶

stove-boiled tea 围炉煮茶

stove-cooled tea 围炉冰茶

评论区和大家分享你最爱喝的茶饮吧！

中国日报探“元”工作室 

工作室致力于加强对中华文化的研究、阐释和对外推广，充分运用中华文明探源工程等研究成果和“元宇宙”等新技术，展示中华优秀传统文化的独特魅力，向世界展现可信、可爱、可敬的新时代中国形象，促进中外文明交流互鉴。

作为“中华文化探源者”

元曦将继续在元宇宙中带大家探索

源远流长、博大精深的中华文明

中国日报探“元”工作室