15部你不知道是翻拍的电影，原版和重拍版到底谁更胜一筹？

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

电影工业主要内容之一是翻拍。这些作品不仅能让新一代观众重新认识和喜爱受欢迎的角色和故事情节，还可以通过全新的方式重新演绎经典故事。

然而，翻拍也需要冒风险，突破界限，探索新的可能性。迪士尼电影《小美人鱼》的选角引起了一些种族动机的强烈反对，但这表明还有更多多样化选角和讲故事的抵制要克服。

尽管许多人似乎在讨论关于种族的问题，但这部电影中还包含很多新颖的创意。

而重述故事不仅是推动社会政治的勇敢举动，也提供了一个扩大想象力的机会。

这份列表探索了15部受人尊敬的独立电影，在这个列表中，我们探索了15部你可能不知道实际上是翻拍的电影。

《一个明星的诞生》（2018）

《一个明星的诞生》是一个关于爱情、名声和悲剧永恒的故事，在过去几十年中一直吸引着观众。该故事已经被改编成电影四次，每一次都为其带来了新的视角。

其中第一部改编版于1937年上映，由珍妮特·盖纳和弗雷德里克·马奇主演，并在评论界和商业上都取得了成功。

1954年由朱迪·加兰和詹姆斯·梅森主演的版本被广泛认为是有史以来最伟大的音乐剧之一；而同样由芭芭拉·史翠珊和克里斯·克里斯托弗森主演的1976年版也因其原始情感和有力表演而受到赞誉。

2018年的改编版由布莱德利·库珀和Lady Gaga主演，获得了广泛好评和无数奖项，并对毒瘾和心理健康问题的描绘引起了观众共鸣。这个故事的多次改编都证明了它的核心非常强大，或许在未来还会有第五次改编，感动并激励更多的人。

《小丑回魂》（2017）

自1986年首次出版以来，斯蒂芬·金的恐怖经典《小丑回魂》一直是观众心中的噩梦。故事讲述一群名为“失败者俱乐部”的不适应环境的孩子，他们面临一个名叫Pennywise的恶魔小丑的恐怖挑战。

这个小丑正在捕食他们镇上的孩子德里，比尔成为失败者俱乐部的领导人，他决心与邪恶的小丑进行搏斗。该故事曾经被改编成两次电影。

1990年，由蒂姆·库里饰演Pennywise的两集迷你剧，虽然特效过时，但至今仍是一个cult经典。

2017年电影改编版引入Bill Skarsgård出色演绎的Pennywise，加上现代特效的支持，赋予恐怖更高的层次，成为经典之作。以斯蒂芬·金为素材的恐怖电影，几十年来一直是各种媒体的粉丝最爱。

《007：皇家赌场》（2006）

电影《007：皇家赌场》分别于1967年和2006年两次推出，前者是一部讽刺间谍喜剧，改编自伊恩·弗莱明的同名小说，主演有彼得·塞勒斯、乌苏拉·安德丝和大卫·尼文。

虽然初次上映肯定不确定，但它后来火爆，并成为经典，使詹姆斯·邦德这个角色更加不朽。

此后，Eon制作公司又制作了数十部詹姆斯·邦德电影，其中在2006年发行的《皇家赌场》讲述了1967年的经典，是007系列的第21部电影，由丹尼尔·克雷格首次出演007特工(继承了皮尔斯·布鲁斯南的角色)。

电影讲述了邦德在一场高风险的扑克游戏中试图让一名恐怖分子金融家破产的故事，被评论界和商业上评价为有史以来最好的邦德电影之一。

《沙丘》（2021）

《沙丘》是以弗兰克·赫伯特的科幻小说为基础的电影，但该小说非常难以适应大银幕，许多雄心勃勃的项目在制作前就破产了。

1984年，大卫·林奇试图将其改编为电影，尽管小说拥有广泛的粉丝，但结果是商业上的失望，未能做到赫伯特的复杂世界建构和故事叙述。然而，导演丹尼斯·维伦纽瓦在2021年推出了一部光彩夺目的新改编版，由蒂莫西·柴勒梅德和赞达亚主演。

随着这个适应走红，粉丝们可以期待在2023年11月3日发行的续集，继续跟随保罗·阿特雷德斯在阿拉基斯沙漠行星上的旅程。

《十一罗汉》(2001)

1960年的电影《十一罗汉》由五位大怪兽帮成员主演：弗兰克·辛纳屈、山米·戴维斯、彼得·劳福德、乔伊·毕晓普和迪恩·马丁。该电影讲述了一群二战老兵计划在一夜之间抢劫五家拉斯维加斯赌场的故事，获得了不少成功。

直到2001年由乔治·克鲁尼、布拉德·皮特和马特·达蒙主演的翻拍版，才使得这个故事成为大众文化现象。由史蒂文·索德伯格执导，该电影因其机智的剧本、时尚的导演风格和具有吸引力的表演而受到好评。

翻拍版还催生了两部续集，《十二罗汉》和《十三罗汉》，以及由女性主演的衍生版《八名女汉》(2018年)。一部预计由杰伊·罗奇执导的前传电影正在开发中。

《真实的勇气》（2010年）

查尔斯·波蒂斯的经典西部小说《真实的勇气》已经两次被改编成电影。第一次改编是在1969年，由约翰·韦恩出演美国元帅Rooster Cogburn。

虽然这部电影赢得了韦恩最佳男主角奖，但一些评论家认为它缺乏小说的勇气和真实感。

2010年，科恩兄弟重新制作了这部电影，并被赞誉为更忠实的改编。杰夫·布里吉斯出演Cogburn，海莉·斯坦菲尔德和马特·达蒙分别扮演Mattie Ross和Texas Ranger LaBoeuf，他们的出色表演备受赞扬。尽管没有获得任何奥斯卡奖项，但这部电影捕捉了小说的情感和主题，并提供了出色的表演和导演。

现在，一部前传电影由Jay Roach执导正在开发中，虽然还没有正式名称，但粉丝们都期待着它的上映。

《绿野仙踪》（1939）

《绿野仙踪》是一个广受欢迎的经典故事，自1900年首次出版以来一直受到人们的喜爱。该书于1939年被改编成歌舞片，由维克多·弗莱明执导，使用了当时最新的特效和生动的彩色图像，展现了奥兹国的魔法世界。影片以朱迪·加兰饰演的年轻女孩多萝西·盖尔为主角，她来自堪萨斯州，意外来到了一个幻想的世界，并结识了稻草人、铁皮人和胆小的狮子等令人印象深刻的角色。

虽然该电影在屏幕上呈现出丰富多彩的景象和催人奋进的音乐数字，但在幕后的制作并不顺利。首先，原导演理查德·索普在拍摄了仅两周后就被解雇，维克多·弗莱明被请来接替他，并负责执导这部电影的大部分内容。此外，还有一些争议涉及扮演芒奇金人的演员，有传言称他们遭受虐待，酬劳过低。然而，这些故事大多淹没在关于芒奇金人是派对动物的传闻中。直到最近，朱迪·加兰的前夫席德·卢夫特声称一些芒奇金演员对加兰进行了性骚扰的指控才浮出水面。此外，加兰还被要求严格节食并滥用药物，以保持苗条。

尽管有这些争议，但《绿野仙踪》仍然是一部受人喜爱的经典。它的故事和角色令人难忘，并在流行文化中产生了深远的影响。事实上，目前正在制作一部翻拍电影，肯雅·巴里斯负责执导。

《木乃伊》（1999）

1999年的电影《木乃伊》是一部经典电影，瑞秋·薇茲和布兰登·弗雷泽主演。这部电影实际上是对同名的1932年的恐怖电影的重制。电影中，弗雷泽饰演瑞克·奥康纳，一位冒险家，因为意外而唤醒了睡了几个世纪的木乃伊，而这个木乃伊释放了一个威胁世界的诅咒。为了对抗这个威胁，他与怪癖知识分子伊夫琳（薇茲饰演）联手，展开了一场充满冒险、神秘和浪漫的史诗战役。

《疤面煞星》(1983)

1983年的电影《疤面煞星》是由布莱恩·德·帕尔马执导，阿尔·帕西诺主演的一部扣人心弦的犯罪片，讲述了一个古巴移民从古巴来到迈阿密，最终成为黑帮顶尖人物的故事。这是一部重拍自1932年同名电影的电影，和原版不同的是将故事背景从芝加哥移至迈阿密，并更加原始和坚韧地描绘了毒品交易。

尽管这部电影受到了古巴移民的批评，认为它描绘了种族刻板印象和人贩子形象，但这并没有影响它成为一部经典的电影，在观众心中产生深刻印象。虽然在今天高度关心种族刻板印象和观念觉醒的时代，这种批评仍然有效，但观众对这部电影的热爱似乎不会减少。

《失眠症》（2002）

《失眠症》（Insomnia）是一部2002年的心理惊悚片，由克里斯托弗·诺兰执导，阿尔·帕西诺再次表现出色。《失眠症》是同名挪威电影1997年的翻拍版。故事讲述两名侦探被派往阿拉斯加小镇调查一起谋杀案，但随着他们的调查深入，他们越来越缺乏睡眠，陷入了一团谎言、罪恶和怀疑的网中。

诺兰的出色指导和帕西诺的引人入胜的表演使这部翻拍版成为好莱坞最受推崇的惊悚电影之一。电影拥有引人入胜的氛围，崖转折点将让您一直猜到故事的最后，使《失眠症》成为心理半黑色电影原作的引人入胜的重述。

《无间行者》（2006）

《无间行者》是由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙和杰克·尼克尔森主演的2006年犯罪惊悚片。该片讲述了两个年轻警察的故事，其中一个是犯罪组织的卧底，另一个则是警察局内的罪犯。这部大受欢迎的电影是2002年香港电影《无间道》的翻拍版，但在原版电影上映后不久就开始了翻拍制作。

《无间行者》的一流表演、复杂情节转折和斯科塞斯卓越的导演技巧使其比原版更具有优势。该片荣获多项奥斯卡奖，包括最佳影片和最佳导演奖，巩固了它成为历史上最伟大的犯罪电影之一的地位。

《复仇者之歌》（1999年）

又一次，这部惊险的犯罪剧由马特·达蒙主演——这一次他扮演了主角里普利。里普利是一个狡猾的骗子，潜入了1950年代意大利富裕美国社交名流的生活之中。《复仇者之歌》在意大利全部取景拍摄，是1960法国电影《阳光灿烂的日子》的翻拍作品。

就像它的前身一样，这个原创故事是关于一个迷人而神秘的年轻人，在试图维持虚假的奢华生活的同时卷入了谎言、欺骗和谋杀的漩涡中。凭借着华丽的摄影和达蒙难以忘怀的表演，《复仇者之歌》是一部翻拍作品，将原版推向了新的高度，用其紧张、悬疑和出人意料的深度吸引了观众。

《怒火救援》（2004）

2004年的动作惊悚片《怒火救援》是由托尼·斯科特导演，丹泽尔·华盛顿主演的电影。影片讲述了前中央情报局特工约翰·克雷西在墨西哥城担任一个年轻女孩的保镖，女孩被绑架后，克雷西决定追查肇事者，为女孩复仇。这是一部讲述复仇、悔恨和偿还债务的扣人心弦的故事，是根据a·j·昆内尔的小说改编而成的。

虽然这部电影翻拍自1987年同名电影，但翻拍版将故事带入了更深层次，继承了斯科特的标志性视觉效果和华盛顿的激烈表演。原版电影因其坚韧描绘对暴力而受到好评，而翻拍版的许多方面都更为出色。

《黑衣女人》（2012）

《黑衣女人》是一部由詹姆斯·沃特金斯执导的恐怖惊悚电影，主演是丹尼尔·雷德克里夫饰演的年轻律师亚瑟·基普斯。电影改编自苏珊·希尔1983年的小说《黑衣女人》，情节讲述基普斯前往一座偏远的村庄处理一位去世客户的事务，同时揭露了围绕村庄的神秘鳗鱼沼泽屋的秘密。

该小说曾于1989年被拍摄成同名电视电影。《黑衣女人》对雷德克里夫来说是一个重要的转折点，展现了他作为一名演员的广度，得到了评论家和观众的好评，进一步巩固了他在好莱坞男主角的地位。

电影翻拍是一种有价值的文化现象，它不仅能够让观众欣赏到不同风格和版本的作品，还能够推动电影行业的发展和进步。当然，电影翻拍也要尊重原作的精神和内涵，避免过度商业化和流于形式。只有这样，才能真正做到逢敌亮剑，让经典重生。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.