fashion passes, style. remains.

前两天元宝去逛了香奈儿的香水展~

展示了香奈儿的全线香水，

然而其中最感兴趣的还是五号的原料盒~

迫不及待的翻译解析一下~

先来看看你认得几个~

▊▌▍

香奈儿五号原料盒

天然原料（精油，树脂等）

比较容易买到的一些：

Bergamot 佛手柑

lemon 柠檬

coriander 芫荽籽

Galbanum白松香

petit grain 苦橙叶

Clary sage 快乐鼠尾草

ylangylang 依兰

rose turkey 土耳其玫瑰

cedarwood 雪松

nutmeg 肉豆蔻

benzoin resinoid 安息香树脂

cistus labdanum 劳丹脂（岩玫瑰树脂）

clove buds 丁香花苞

Vetiver 岩兰草

lavender 薰衣草

sandalwood 檀香

mandarin 红橘

geranium天竺葵

neroli 橙花

rosemary 迷迭香

patchouli 广藿香

birch wood 桦木

jasmine abs exotic 外来的茉莉原精

（最后一个exotic意思是可能因为有格拉斯茉莉，所以其他产区的茉莉就是外来的意思。）

以下为价格比较高而且不太容易买的

orange flowers abs 橘子花原精

（第一次听说~）

mimosa abs 银合欢原精

tonka beans abs 零陵香豆原精

narcissus abs 水仙原精

BEESWAX abs 蜂蜡原精

vanilla abs 香草原精

orris abs 鸢尾原精

ambrette seed 黄葵

may rose abs grasse 格拉斯五月玫瑰原精

最后这两个是买不到的

因为格拉斯本地的花田被大的香水品牌收购了~

jasmine abs grasse 格拉斯茉莉原精

tuberose abs grasse 格拉斯晚香玉原精

提取物类

pink peppercorns ext 粉红胡椒提取物

合成原料

aldehydes complex 醛类化合物

（五号是首次大计量使用醛，主要是十醛十一醛十二醛）

reconstructed moss 合成橡苔

Dihydro myrcenol 二氢月桂烯醇

（有一点柑橘味，它还给香水带来草本绿叶、温和的花香感、抽象、都市、现代的感觉，在配方中它可以带来更多的持久度和清新感。）

white musk accord 白麝香香基

（accord:由几种香味混合制成的香味）

question

有的小伙伴会问，哇竟然这么多精油？

有，不代表加的多，加一点也是加，哈哈~

老版的天然香料会多一些

- E N D -

如果你喜欢精油芳疗

或者调香

欢迎关注元宝哦♥