免费音效可用於你想用的项目，如电影、短片、游戏、发表、动画、舞台表演、广播剧、有声书、软体。 使用效果音时若能放上本网站连结 https://taira-komori.jpn.org/freesoundcn.html 我会很高兴 禁止以下四种行为：

‧重新以自己的名义配布效果音； ‧贩卖效果音素材(这里所有效果音都是免费的)； ‧直接转载效果音网址； ‧说小森的坏话。

上述以外都可自由利用，商业利用、加工、应用、或工业产品的使用也可，不限制作品内容

之所以禁止「再配布」或「贩卖」，是以作为一个档案、而不是以一个声音來说，如果不是这么想的人，请自己做效果音，自己去发布、去贩卖。把声音用在适合声音的情況下，任何情況都是OK的，多多使用的话小森也会很高兴。

翻译监修 : 濑 (非常谢谢！　本当にありがとうございました。)

如果翻译中有任何错误，或者你沒有听到任何声音效果，请给我发电子邮件 翻訳ミスや音が鳴らない等の不具合があればメール下さい。一人で運営しているので教えてもらったほうが助かります！ If you find mistranslations or mistakes, don't hesitate sending an e-mail to me. That's very helpful!

e-mail : [email protected]

素材制造者･版权：小森 平（日本/福冈在住）　使用软件：Audacity　GIMP 他