摘   要

  当今世界，文化贸易逐渐成为国际贸易舞台上的主旋律，而经济文化化、文化经济化成为当代世界经济发展的主要态势。中韩两国相似的文化底蕴和相邻的地理位置，但韩国文化产品贸易因为起步早，贸易结构比较合理而远比中国文化产品贸易发达。我国文化产品贸易想要健康快速的发展，除了摸索出适合自己的道路之外，还应该借鉴别过优秀的发展经验。

本文通过对韩国文化产品贸易结构、出口地域结构以及国家政策等方面进行分析，找出其文化产品贸易快速发展的原因，并加以借鉴，提出若干可行性方法，改善我国文化产品贸易在国际竞争中的不理地位，促使我国文化产品贸易健康快速发展。

如今，文化产品贸易已经成为了经济发展的重中之重。中国虽然成了世界第二大经济主体，但我国文化产品贸易的发展却不容乐观，国际市场所占的比重很小，个别文化产品的出口额虽然有一定程度的增长，但中国文化产品贸易的发展还是面临着不小的挑战。韩国与我国在地理位置上是隔海相望的，在文化背景上都是受儒家文化影响的，但其文化产品贸易却远比我国文化产品贸易发达，近年来，韩国文化产品贸易的出口规模进一步扩大，并就其文化发展而言，韩国也排在了世界第五位。 李怀亮在《当代国际文化贸易与文化竞争》中写到中国文化产品的对外贸易结构非常不合理，他就中国文化产品贸易的现状提出了一些比较靠谱的解决方法。刘婷在《我国对外文化贸易的现状、问题及对策研究》中认为中国在对外文化贸易产品结构和知识产权方面与其他发达国家有一定的差距，而这些差距也是影响我国文化产品贸易健康快速发展原因。陈婉在《中韩文化贸易发展及国际竞争力比较研究》中指出韩国文化产品贸易的高速发展基于其重点扶持文化产业的政策以及其相对优化的产品结构，韩国文化产业当局将游戏产业作为其文化产业的中流砥柱，有一定的侧重点以及产业结构的不断优化升级。中国知网学术不端文献检测系统

本文通过文献分析法和定量分析法等研究方法研究韩国文化产品贸易结构，分析其文化产品贸易迅速发展的原因，并以此为鉴，找出制约我国文化产品走向国际的阻碍因素，提高我国文化产品的国际影响力，促进我国文化产品贸易健康发展。

文化产品：联合国教科文组织给出的文化产品的定义是文化产品是指人类创造的一切提供给社会的可见产品，既包括物质产品，也包括精神产品；文化产品又分为核心文化产品和相关文化产品，核心文化产品多指一些传统文化产品，具有形体可以触摸得到的文化产品，而相关文化产品则是比较虚无的文化创意和与文化相关的服务等。中国知网学术不端文献检测系统

文化产品贸易：文化产品贸易作为国际贸易中的相对特殊的贸易性的贸易，它是与知识产权有关的文化产品和文化服务的贸易活动。

金融危机可以刺激文化产业成长，亚洲金融危机过后，韩国当局政府制定“文化立国”战略并且出台了一系列政策法规将其文化产品贸易确定为其21世纪国民经济的支柱产业。其中，电子游戏产业成为其和核心产业，快速增长为韩国新的经济增长点。韩国经过金融危机的恐慌后，一部分人得到5000万韩元的事业补助，并将这些钱投入到网吧及游戏文娱等场合，使得韩国网吧行业迅速成长起来。同时，韩国还开设了专业的游戏教育机构。韩国政府当局为了实行其制定的文化产品贸易发展策略，1994年初次成立“文化产业局”，主要管理韩国文化产品贸易的发展，并成立了能够促进韩国文化产品贸易健康成长的系统体制和运行机制。1998年，韩国政府发出了“文化立国”的声音，并将文化产品贸易作为下阶段韩国经济发展的支柱产业，在很短的一段时间之后，韩国文化产品贸易得到了迅速的发展。中国知网学术不端文献检测系统

2001年韩国成立文化产业振兴院，该院旨在拟定文化产业政策，筹划产业内部的资源分配，造就人才，拓展海外市场，开展国际交流等，为韩国文化产品贸易的迅速发展起到了极其重要的作用。在法制方面，韩国出台了《文本产业振兴法》《表演法》《著权法》《广播法》《影戏振兴法》等，给予了韩国文化产品贸易以法律保护。

所示可以看出2010-2014年韩国文化产品贸易出口额逐年增加并将进一步扩大，2014年达到了2700000千美元左右。而其文化产品进口额经过2010-2012年的上升之后，逐渐减少了下来，并在2013年实现了贸易顺差，从其发展趋势可以预测，其文化产品贸易的贸易顺差将进一步扩大。从总体上看，韩国文化产品贸易平稳发展，贸易顺产逐渐拉大。

表1           2013年韩国文化贸易区域出口规模         （单位：千美元）

从表1中可以看出，2013年韩国主要的文化产品贸易主要由出版、漫画、游戏、广播、卡通、角色、音乐构成。其游戏产业以1240856千美元占总文化产品出口的51%左右，其次是信息、出版和角色，分别占总出口的14%、10.3%和9.7%。可以看出，韩国文化产品贸易出口以游戏产业为主，其他产业均衡发展。很好地贯彻了其集中主要力量支持和扶持重点文化产业和重要产业项目的政策方针。从其出口分布来看，韩国文化产品贸易出口主要面向中国、日本、北美、东南以及欧洲等。其中日本以661223千美元占总出口的27.2%左右，是韩国最大的文化产品贸易输出国，其次是中国的579683千美元占韩国文化产品贸易总出口的23.9%左右，而北美、东南亚、欧洲分别占韩国文化产品产品贸易总出口的15.9%、18.9%和8.9%。可以看出，从韩国在文化产品贸易出口分布方面来看，其文化产品输出国大部分为亚洲国家。其主要出口产品为游戏，约占总出口额的51%左右。

另外一个值得注意的就是韩国文化产品中的影视也和音乐，最近几年韩流几乎席卷全球。拿我们身边的例子来说，韩国电视剧如《大长今》《宫》等一度占领我国收视榜首。而韩国的乐团和歌星更是吸引了我国的很大一部分的90后。虽然在表1中的音乐和电影出口在韩国文化产品贸易种出口中所占的比例不大，但其发展潜力不容小觑。从这些电视剧中可以看到了韩国对于其本土传统文化的重视和理解，而韩国的的音乐更能体现出他们的创新和对本国文化的新的解读。

下文将着重从游戏、影视和出版三个核心文化产品方面看一看韩国几个核心文化产品对外贸易的产品结构及出口规模。