我刚在韩国上学的时候，有一个很大的困扰，甚至影响了我与同学们之间的人际交往，就是真的分不清同学们的名字😭，感觉大家的名字都差不多，김소영、김서영、김서연，김서현傻傻分不清楚。

非常经典的韩剧《搞笑一家人》里面也有一集是在讲，因为承贤欺负了敏浩，爷爷李顺载要去找承贤给孙子敏浩报仇，结果在黑石洞找到了20多个叫承贤的，都没有找对人。

所以为什么韩国人的名字重复率这么高呢？

首先韩国的姓氏非常少，他们有一句老话就是说“从南山扔下去一块石头，那么肯定会砸到一名姓金或者姓李的人”。

在朝鲜王朝的时候普通的平民是没有姓氏的，姓氏是王族和贵族独有的特权，像“金”、“朴”、“李”、“崔”都是皇族的姓氏，被王赐姓也是非常荣耀的事情。

后来随着封建王朝渐渐没落，所有人都拥有了获得姓氏的权利。不过因为那些老百姓在之前长期的受压迫，所以在选择姓氏的时候，就会选择曾经被王族和贵族使用过的姓氏，希望能让自己获得尊重或掩饰自己的平民身份。

其次就是韩国的字很少，有点类似于拼音的形式，一共就只有40个字母，通常一个字对应着好多个汉字，比如姓氏中的“赵”和“曹”在韩语里都是“조”，所以本来就不多的姓就更少了。起名字的时候又不能起的太长，把一些寓意比较好的字眼凑在一起，还要叫起来好听，翻来覆去也就那么点组合形式，所以重复率特别高。

为了解决名字重复率太高的问题，韩国的身份证的名字后面都会有个括号，写着汉字的名字这样就会比较容易区分。

有些同学会想，为什么我们看平时看到的韩国明星名字都很少有重复呢？其实很多韩国明星的名字中重复的字，都被国内的宣传用汉字区分开了。

你能想到吗？防弹少年团的金硕珍和RUNNING MAN的池石镇，名字的后两个字在韩语里是一样的写法，都是“석진”。

还有演员李敏镐、SHINee的成员崔珉豪和WINNER的成员宋闵浩的后两个字在韩语里全都是“민호”等等，还有特别多。

返回搜狐，查看更多

责任编辑：