slap /slæp/耳光

这里不是说真的给了一耳光

而是表示【侮辱，打击】

↓一般用来调侃别人↓

You said you'd stop messaging your ex! It's a slap in the face!

你说你不再和前任联系，真香~

说不联系，还联系~

↓也可以讽刺别人↓

I thought we were besties, but she cursed me behind my back. That's a slap in the face.

我以为我俩是闺蜜，结果她背地里说我坏话，真香~

NO.2

“我酸了”怎么说？

网上常见的我酸了，我柠檬了

其实是说我嫉妒了，我吃醋了

英语可以这样说

↓

I'm jealous.

jealous /ˈdʒel.əs/

嫉妒的，吃醋的

↓看到couple撒狗粮，嫉妒了↓

That's so sweet. I'm jealous.

这也太甜了吧，我酸了~

羡慕~嫉妒~不恨~

↓看到男神给别人点赞，吃醋了↓

Wow, I can't believe he liked your picture! I'm so jealous!

天哪，他居然给你的照片点赞了，我酸了~

谁家醋坛子翻了~

那爱酸的人

就是【柠檬精】

↓

sour grapes

吃不到葡萄就说葡萄酸

sour/saʊər/酸的，不友好的

↓可以这样怼人↓

Stop acting like sour grapes!

别表现得跟柠檬精似的~

NO.3

“你是魔鬼吗”怎么说？

当别人说的话或做的事

让你很触动，感觉很扎心

许多人就会吐槽说：你是魔鬼吗？

英语可以这样说

↓

Are you a monster?

monster/ˈmɒn.stər/

残忍的人，恶人

↓面对老板的批评，内心在想↓

Why are you so picky? Are you a monster?

为啥对我这么苛刻？你是魔鬼吗？

超小声的那种~

像这样的干货：

我们在阅读中给你划了重点，

整理出了精华内容，

帮你过滤不必要的生词，

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报！

精选书目

从简单开始，不为难自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后，赠送1年的课程开放期！

3. 安心报名，7天内无条件退款

(关注"华尔街英语"公众号,在右下角的《好课推荐》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买）返回搜狐，查看更多