Transformational grammars are more restrictive.

转换生成语法局限性更大。

柯林斯例句

The production of melanin in the skin is stimulated by exposure to the sun.

皮肤暴露在阳光下就很容易生成黑色素。

柯林斯例句

The lime water has turned cloudy, therefore carbon dioxide has been produced during the experiment.

石灰水变得混浊了, 可见在实验中有二氧化碳生成了.

《简明英汉词典》

We may now be able to get a much better idea of the true age of the universe, and solve one of the deepest questions of our origins.

现在，我们也许能够更加清楚地了解宇宙生成的年代，并且解答关于人类起源最为深奥的问题之一。

柯林斯例句

Vitamin C has many roles to play in weight control. Firstly, it is needed for hormone production.

维生素C在控制体重方面扮演着多重角色。首先，荷尔蒙的生成有赖于它。

柯林斯例句

The carbon 14 atoms oxidise to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.

碳14原子氧化生成二氧化碳,向四周散去并与低空的大气混合.

《简明英汉词典》

Deficiency of red corpuscles is caused by a lack of iron.

红细胞生成不足是由缺铁引起的。

辞典例句

The carbon14 atoms oxidize to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.

碳14原子氧化生成二氧化碳，向四周散去并与低空的大气混合。

辞典例句

Yet so eccentric that all marvel at her.

天生成孤癖人皆罕.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Wood from one redwood tree is worth $ 8,000.

一棵红杉树所生成的木料价值为8000美金.

英语晨读30分（高三）

Refinery and petrochemical operation produce a variety of byproduct gases.

炼油厂和石油化工生产中生成各种副产气体.

辞典例句

It represents an example of a heterocycle being formed as transient species.

它仍然是在反应中生成过渡状态的杂环的实例.

辞典例句

Hematopoiesis of the other blood elements occurs in the fetal spleen.

其他血液成分的生成发生在胎儿脾脏.

辞典例句

The heats of formation of various ionic compounds show tremendous variations.

各种离子化合物的生成热显示出有很大的差异.

辞典例句

Most of the cellulose will settle to produce a sludge.

大部分纤维素沉淀生成污泥.

辞典例句