英语中通常用some...others...来表示“有些……另一些”的意思。虽然这是一个简单的并列结构，但在使用上还是需要注意格式。

1) 格式一： others 前用 and 连接。（and 前可以加或不加逗号）Some kinds of oysters are used as food, and others yield pearls. 有一些种类的牡蛎可以食用，有些可产珍珠。Some people learn by experiment and others learn by experience. 一些人通过实验学习，另一些人则从经验中学习。

2) 格式二： others 前只用逗号隔开也是可以的，如：Some people own several houses, others have none. 一些人拥有几栋房子，而一些人一栋也没有。Some people came by car, others came on foot. 有些人是坐汽车来的, 其他人是走着来的。

3) 除了用 and 进行并列句式的连接之外，当需要表达有转折意思时，还可以用 while, but, whereas 等表示转折的连词，形成 some...while/but/whereas others 的结构，如：Some people like modern art, while others say that it is rubbish. 有些人喜欢现代艺术，而另一些人认为它是垃圾。I think some of the beads are made of animal bones but others are made of shells. 我认为有些珠子是由动物骨头制成的，但另一些珠子是由贝壳制成的。

4) 由于是并列句型，所以在表达时还经常可以采用省列句式，如：It may be true that some people favor the right side of their brain, and others the left. 有些人偏好用右脑，而另一些人偏好左脑。这也许是真的。Some people believe in fate and others don't. 有些人相信命运，有些人不相信。

5) some 和 others 也不一定总是在句子的开头。它们在句子中还有更多灵活的使用，如：There are some very good science program on TV, but others present scientific wonders simply as magic. 电视上有一些非常好的科学节目，但也有另一些节目把科学奇迹简单地表现为魔术。Some buildings were destroyed and many others damaged in the blast. 有些建筑在爆炸中被毁，另有许多其的建筑受损。

6) 还需要提醒一下，这个句式中的some 对应的是 others。不能用 the other。the other是用于两者中的另一个。另外，others 也注意不要写成 the others。

上一篇: “做某事需要花多少时间”英文怎么说下一篇: “要是、万一”英语怎么说