蓝思分级与阅读能力的对照表

今天就为大家，难度依次从低到高，并附上内容简介和名句摘要，同学们可以根据自己的情况进行选择。

1

小王子

难度：710L

页数：96

内容简介：

这是一个关于孤独、友谊、爱与迷失的故事。一切以坠入地球的小王子的故事而展开。经典，必读。

名句摘要：

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

正是你在玫瑰上浪费的那些时间，使玫瑰如此重要。

To you I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world....

对你来说，我与其他那些千千万万的狐狸无异。但若你驯服了我，那我们就彼此需要。对我来说，你将是这世界上独一无二的存在。我对你来说也是一样。

2

偷书贼

难度：730L

页数：560

内容简介：

9岁小女孩莉赛尔和弟弟在战乱中被迫送到寄养家庭，莉赛尔在弟弟不幸死去后偷了一本掘墓工人的手册，从此开始忍不住开始偷书，进入了文字的奇妙世界。

名句摘要：

Like most misery, it started with apparent happiness.

大多数痛苦都始于轻而易举的快乐。

The only thing worse than a boy who hates you: a boy that loves you.

比一个乳臭未干的男孩讨厌你更糟糕的事情是：他喜欢你。

3

纳尼亚传奇

魔法师的外甥

难度：790L

页数：192

内容简介：

因为一次探险游戏，男孩迪戈里和女孩波利误入了安德鲁舅舅的秘密阁楼，被强迫带上魔戒，进入了神秘的“界中林”...他们一路历险，见证了纳尼亚王国的诞生。

名句摘要：

What you see and what you hear depends a great deal on where you are standing. It also depends on what sort of person you are.

你的所听所见取决于你的立场，也取决于你是什么样的人。

Awake. Love. Think. Speak. Be walking trees. Be talking beasts. Be divine waters.

清醒着。去爱。去思考。开口说话。做行走的树。做能言语的野兽。做圣洁的水。

4

查理和巧克力工厂

难度：810L

页数：176

内容简介：

全世界最大的巧克力工厂开业了，只有5个孩子能幸运地进去参观，而查理获得了这个机会。参观工厂的奇特经历，是最荒诞的梦也无法想象的......

名句摘要：

I am the maker of music, the dreamer of dreams!

我是音乐的制作人，是梦的造梦者！

You should never, never doubt something that no one is sure of.

永远不要怀疑那些不确定之事。

5

追风筝的人

难度：840L

页数：400

内容简介：

富家少爷阿富汗阿米尔和他的忠仆哈桑从小情同手足，然而一场追风筝的游戏却彻底改变了两人的命运。这是一个关于背叛与救赎、谎言与真实的感人故事。主仆、贵贱、朋友和兄弟、历史和现实，种种转变都刻画得细腻生动。放在阿富汗战争那个宏大的历史背景之下，触目惊心的死亡、暴力、贫穷、绝望，让一切显得更加残酷，令人动容。

名句摘要：

For you, a thousand times over.

为你，千千万万遍。

It always hurts more to have and lose than to not have in the first place.

拥有过再失去永远比从未拥有过要更伤人。

6

鲁滨逊漂流记

难度：920L

页数：260

内容简介：

鲁宾逊·克鲁索乘船遇到海难，成为唯一的幸存者。他在荒岛上开始了自给自足的生活，并让年轻的野人成为了他忠实的仆人，取名“星期五”。

名句摘要：

Thus fear of danger is ten thousand times more terrifying than danger itself.

对危险的恐惧比危险本身要可怕一万倍。

Those people cannot enjoy comfortably what God has given them because they see and covet what He has not given them.

人们总是无法安然享受上帝所赐予他们的，是因为他们总觊觎那些上帝未赐给他们的。

7

傲慢与偏见

难度：920L

页数：406

内容简介：

富家子弟达西与乡绅的女儿伊丽莎白由于傲慢与偏见产生出了一系列爱恨纠葛，最终有情人终成眷属。

名句摘要：

A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.

女性的想象力是非常有跳跃性的，它可以瞬间从仰慕跳到爱，从爱跳到婚姻。

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.

虚荣和骄傲是两码事，尽管它们常被当做同义词。一个人可以骄傲但并不虚荣。骄傲是我们如何看待自己，而虚荣是希望他人如何看待我们。

8

老人与海

难度：940L

页数：73

内容简介：

年迈的老渔夫在海上与大鱼进行了两天两夜的搏斗，最终杀死大鱼，却又面临着一群鲨鱼来争夺猎物。海明威用词简单，却充满力量。那种孤独、苍凉、逆境中的勇气、英雄末年的壮志难酬，都能透过简单的用词和句子传达出神韵。

名句摘要：

Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

人是不会被打败的。人可以被摧毁但无法被打败。

He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife. He only dreamed of places now and the lions on the beach. They played like young cats in the dusk and he loved them as he loved the boy. He never dreamed about the boy. He simply woke, looked out the open door at the moon and unrolled his trousers and put them on.

他不再梦到暴风、女人、大事、大鱼、搏斗、力量的角逐或是自己的妻子。他只梦到现在的地方，以及沙滩上的狮群。那些狮子在黄昏中像猫儿一样嬉戏，他爱它们，如他爱那个男孩。他不再梦到那个男孩。他只是醒来，透过敞开的门望着月亮，抖一抖裤子然后穿上。

9

一九八四

难度：950L

页数：287

内容简介：

作者刻画了一个令人窒息的未来社会，独裁者以追求权力为最终目标，人民毫无自由和人权，只是绝望而压抑地活着，所有的反抗都以失败告终。你可以当它是一本乱世爱情小说，也可以当它是一本警世政治寓言。

名句摘要：

Perhaps one did not want to be loved so much as to be understood.

也许人希望被理解的诉求远远超过希望被爱。

Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.

谁掌握了过去，谁就掌握了未来。而谁掌握了现在，就掌握了过去。

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

战争即和平。自由即奴役。无为即力量。

10

夜色温柔

难度：990L

页数：320

内容简介：

出身卑微但才华横溢的迪克邂逅了富家女尼科尔，从此进入了上流社会。然而醉生梦死的生活和名利场上的残酷却让他感到了疏离、迷茫以及无尽悔恨。迪克用真心只换来了爱人的自私与冷漠，被投入到那个不属于自己的世界，像丢了魂似的找不到归宿。夜色温柔，却没有一丝光明。

句子结构比较复杂，关于景色、心理、环境的描写层出不穷，需要有很好的阅读功底。如果你喜欢《了不起的盖茨比》，那相信你也会喜欢这本书的。

名句摘要：

In any case you mustn't confuse a single failure with a final defeat.

任何时候你都不应该把一次失败当做最终被打败。

Actually that’s my secret — I can’t even talk about you to anybody because I don’t want any more people to know how wonderful you are.

其实那是我的秘密——我无法向任何人讲起你，因为我不想让其他人知道你有多美好。

如需查阅更多英文原版书的难易度，可查看阅读原文，通过Lexile官网查询。返回搜狐，查看更多