机械工程专业人才培养方案（全英文）

（中英文对照）

一、简介

Ⅰ. Introduction

本专业创办于2016年，招收国际留学生，除汉语课程外，实施全英文教学。以培养国际化、创新型的高级工程技术人才为目标，以机械工程学科和车辆工程专业为背景，面向制造业发展及汽车与工程机械行业的发展，强化学生工程实践和创新能力培养，培养学生的创新性思维，拓展学生的科学研究能力。力争使本专业在国内同类专业中处于较高水平，并不断提高国际国内知名度。

Founded in 2016, this major enrolls internationalstudents and implements all-English teaching except Chinese courses. Aiming atcultivating internationalized and innovative senior engineers and technicians,facing the development of manufacturing industry and automotive andconstruction machinery industry, we should strengthen the training of students'engineering practice and innovation ability, train students' innovativethinking and expand students' scientific research ability under the backgroundof mechanical engineering discipline and vehicle engineering specialty. We willstrive to make our specialty at a higher level in the same specialty in Chinaand continuously improve its international and domestic popularity.

所属学科门类：机械工程                     专业代码：080201 

Subject category: Mechanical Engineering      Major code: 080201

基本学制：  4年                  学习年限：3~6年 

Basic academic system:  4 years    length of study: 3~6years

毕业学分：160学分               授予学位：工学学士 

Graduation credits:  160           Degree conferred:Bachelor of Engineering

二、培养目标与毕业要求

Ⅱ.Training objectives andgraduation requirements

1. 培养目标

本专业培养具有国际视野和健全的人格，能够运用汉语进行基本的交流沟通并具有一定的中华文化素养，具备机械设计、制造、分析、运用、管理及维护等相关的基本知识与专业素养，具有一定创新精神和较强实践能力的机械工程专业高素质应用型人才。毕业生能在设计部门、制造企业、交通部门、科研院所等相关单位从事机械制造及工程机械的设计、制造、应用、维护、管理及研究等工作。

1.Trainingobjectives

This major trains high-quality practical talents withinternational vision, sane personality, the ability of using Chinese for basiccommunication and having some Chinese cultural accomplishment, the basicknowledge and professional accomplishment of mechanical design, manufacturing,analysis, application, management and maintenance, and innovative spirit andstrong practical ability of machinery. The graduates can engage in the design,manufacture, application, maintenance, management and research of machinerymanufacturing and engineering machinery in design departments, manufacturingenterprises, transportation departments, scientific research institutes andother related units.

2.毕业要求

2. Graduationrequirements

【毕业要求1】具有科学的世界观和正确的人生观，具有良好的道德品质、科学思想和人文素养，具有良好的心理素质、工程意识、环保意识和合作意识。

【毕业要求2】熟悉中华传统文化，了解中国文学、艺术等方面的基础知识；掌握工程经济、项目管理的基本理论和方法，能够应用中文进行良好交流。

【毕业要求3】具备数学、自然科学、工程基础和专业知识，并能用于解决机械装备设计与制造领域复杂工程问题。

【毕业要求4】能够应用数学、自然科学和机械工程科学的基本原理，并通过文献检索研究，对机械装备设计与制造领域复杂工程问题进行识别、表达、分析，以获得有效结论。 

【毕业要求5】能够针对交通建设装备设计和制造过程中的复杂问题，利用机械机构、设计以及制造和装备等专业知识提出针对复杂工程问题的解决方案，设计满足特定需求的系统、单元（部件）或工艺流程，并能够在设计环节中体现创新意识，考虑社会、健康、安全、法律、文化以及环境等因素。

【毕业要求6】能够基于科学原理并采用科学方法对机械装备设计与制造过程中的复杂工程问题进行研究，包括设计实验、统计分析与解释数据，并通过信息综合获得合理有效的结论。

【毕业要求7】能够利用至少一种建模工具对机械装备等研究对象进行建模，开发、选择与使用恰当的技术、资源、现代工程工具和信息技术工具，通过所学程序设计技能和相关专业仿真分析平台对机械装备设计与制造领域的复杂工程问题进行分析、预测和评鉴，并能够理解其局限性。

【毕业要求8】能够基于机械工程专业相关背景知识进行合理分析，评价机械装备设计与制造领域的工程实践和复杂工程问题解决方案对社会进步、人类健康、公共安全、法律法规以及文化传承的影响，并理解应承担的责任。

【毕业要求9】能够就机械装备设计与制造领域复杂工程问题与业界同行及社会公众进行有效沟通和交流，包括撰写报告和设计文稿、陈述发言、清晰表达或回应指令等。

【毕业要求10】对自主学习和终身学习具有正确的认识，具备不断学习和适应发展的能力。

[GraduationRequirement 1] Have a scientific world outlook and correct outlook on life,good moral quality, scientific thinking and humanistic quality, goodpsychological quality, engineering awareness, environmental awareness andcooperation awareness.

[GraduationRequirement 2] Familiar with Chinese traditional culture, basic knowledge ofChinese literature and art, master basic theories and methods of engineeringeconomy and project management, and be able to communicate well in Chinese.

[GraduationRequirement 3] Have basic knowledge of mathematics, natural science,engineering and professional knowledge, and can be used to solve complexengineering problems in the field of mechanical equipment design andmanufacturing.

[GraduationRequirement 4] The basic principles of mathematics, natural science andmechanical engineering science can be applied to identify, express and analyzecomplex engineering problems in the field of mechanical equipment design andmanufacturing through literature retrieval research, so as to obtain effectiveconclusions.

[GraduationRequirement 5] To solve the complex problems in the design and manufactureprocess of transportation construction equipment, we can use the professionalknowledge of mechanical mechanism, design, manufacture and equipment to proposesolutions to complex engineering problems, design the system, unit (component)or process flow that meets specific requirements, and be able to design links.It embodies innovation consciousness and considers social, health, safety,legal, cultural and environmental factors.

[GraduationRequirement 6] Based on scientific principles and using scientific methods tostudy complex engineering problems in the process of mechanical equipmentdesign and manufacturing, including design experiments, statistical analysisand interpretation of data, and obtain reasonable and effective conclusionsthrough information synthesis.

[GraduationRequirement 7] At least one modeling tool can be used to model the mechanicalequipment and other research objects, develop, select and use appropriatetechnology, resources, modern engineering tools and information technologytools, and replicate the field of mechanical equipment design and manufacturingthrough the program design skills and related professional simulation analysisplatform. Miscellaneous engineering problems are analyzed, predicted andevaluated, and their limitations can be understood.

[GraduationRequirement 8] Be able to conduct a reasonable analysis based on the relevantbackground knowledge of Mechanical Engineering Major, evaluate the impact ofengineering practice and complex engineering problem solutions in the field ofmechanical equipment design and manufacturing on social progress, human health,public safety, laws and regulations, and cultural heritage, and understand thatResponsibility.

[GraduationRequirement 9] Be able to effectively communicate and communicate withcolleagues in the industry and the public on complex engineering issues in thefield of mechanical equipment design and manufacturing, including writingreports and design manuscripts, presenting statements, clearly expressing orresponding to instructions, etc.

[GraduationRequirement 10] Have a correct understanding of autonomous learning andlifelong learning, and have the ability to constantly learn and adapt todevelopment.

3.毕业要求对培养目标的支撑表

3. Form of Graduationrequirements support the training objectives

毕业要求对培养目标的支撑

The Support of Graduation Requirementto Training Target

培养目标

Training

objectives

毕业

要求

Graduation requirements

具备国际视野和健全的人格，能够运用汉语进行基本的交流沟通并具有一定的中华文化素养

With international  vision and sound personality, able to use Chinese for basic communication and  has some Chinese cultural literacy

具备机械设计、制造、分析、运用、管理及维护等相关的基本知识与专业素养，能独立解决实际工程技术问题

With basic knowledge  and professional  accomplishment of mechanical design, manufacturing, analysis application, management  and maintenance, it can solve practical engineering and technical problems  independently

具备交流协调、合作管理能力，具有继续深造或终身学习的能力

Ability to  communicate, coordinate, cooperate and manage, and to pursue further education or  lifelong learning

具有一定创新精神和较强实践能力，能够胜任机械制造及工程机械的设计、制造、应用、维护、管理及研究等工作

Having a spirit of  innovation and strong practical ability, can be competent in mechanical  manufacturing and engineering machinery design, manufacturing, application,  maintenance, management and research work.

Graduation  Requirement 1

●

●

Graduation  Requirement 2

●

●

Graduation  Requirement3

●

●

Graduation  Requirement4

●

●

Graduation  Requirement5

●

●

Graduation  Requirement6

●

●

Graduation  Requirement7

●

●

Graduation  Requirement8

●

●

●

Graduation  Requirement9

●

●

●

Graduation  Requirement10

●

●

三、主干学科与交叉学科

Ⅲ Main Discipline and Interdiscipline

主干学科：机械工程

Main Discipline：Mechanical Engineering

交叉学科：管理科学与工程

Interdiscipline：Management Science andEngineering

四、核心课程

Ⅳ Core Courses

机械制图、电工与电子技术、工程力学、工程材料与金属工艺学、机械测试技术基础、机械设计基础、机械装备设计、汽车构造与原理、先进制造技术

Machinery Drawings，Electrician andElectronic Technique，EngineeringMechanics，EngineeringMaterials and Metal Technology，Fundamentsof Mechanical Testing Technology，Mechanical Theory and Machine Design，Machinery and EquipmentDesign，AutomobileConstruction and Principle，AdvancedManufacturing Technology

五、学分学时分配表

Ⅴ Distribution Schedule of Hours andCredits

课程类别

Course Categories

课程平台

Course Platform

学时(周)

Class hours（week）

学分

Credits

必修

Compulsory

选修

Optional

必修

Compulsory

选修

Optional

合计/比例

Total/Proportion

通识教育课程

General education courses

语言类

Language

276学时（hours）

23

39/24.4%

信息技术类

Information Technology

48学时（hours）

36学时（hours）

4

3

素质拓展类

Quality Development

108学时（hours）

9

学科教育课程

Subject Education Courses

学科基础

Subject basis

408学时（hours）

34

38/23.7%

基础实践

Basic practice

4周（weeks）

4

专业教育课程

Professional education course

专业基础

Professional foundation

120学时（hours）

36学时（hours）

10

3

80/50.0%

专业核心

Professional core

228学时（hours）

19

专业拓展

Professional Development

216学时（hours）

18

专业实践

Professional Practice

30周（weeks）

30

第二课堂

The Second Class

基础、实践、发展

Foundation, practice, development

36学时（hours）

3

3/1.9%

总计 

Total

总学分：160

Total Credits ：160

六、课程设置与修读要求

Ⅵ Curriculum andstudy requirements

1.课程教学（"★"表示核心课程）

1.Courses ("★" represents core course)

课程

类别

Course Categories

课程平台

Course Platform

课程

代码Course Code

课程名称

Course Title

课程

性质

Course Type

学分

Credits

学时

Hours

学时分配

Period Distribution

开课

学期

Semester

考核

方式Assessment             mode

理论

Theory

实验

Experiment

上机

Operating PC

实践

Practice

通识教育General education

语言类

language

汉语（Ⅰ）

Chinese（Ⅰ）

必修Compulsory

4

48

48

1

考试Examination

汉语（Ⅱ）

Chinese（Ⅱ）

必修Compulsory

4

48

48

2

考试Examination

汉语（Ⅲ）

Chinese（Ⅲ）

必修Compulsory

4

48

48

3

考试Examination

汉语（Ⅳ）

Chinese（Ⅳ）

必修Compulsory

4

48

48

4

考试Examination

中国文化  The Chinese culture

必修Compulsory

3

36

36

1

考试Examination

国际商务  International business

必修Compulsory

4

48

48

3

考试Examination

信息技术类

Information Technology

计算机与互联网Computer and Internet

必修Compulsory

2

24

24

1

考查Test

计算机应用与实践Computer application and practice

必修Compulsory

2

24

24

1

考查Test

程序设计语言（Python）Programming language(Python)

选修Optional

3

36

36

2

考试Examination

素质拓展类

Quality Development

公共礼仪

Public etiquette

选修Optional

3

36

16

20

1

考查Test

跨文化传播与交流Cross-cultural communication

选修Optional

3

36

36

2

考试Examination

中国书法

Chinese calligraphy

选修Optional

3

36

16

20

3

考查Test

中国武术Chinese martial arts

选修Optional

2

24

24

3

考查Test

文献检索与应用Literature retrieval and application

选修Optional

3

36

36

4

考试Examination

修读要求：共39学分，其中必修27学分，选修12分。

Requirements: Totaled 39 credits, of which 27 credits  are compulsory and 12 credits are optional.

学科教育课程

Subject Education Courses

学科基础

Subject basis

高等数学D

Advanced Mathematics D

必修

Compulsory

5

60

60

2

考试Examination

线性代数

Linear Algebra

必修Compulsory

3

36

36

3

考试Examination

大学物理  College Physics

必修

Compulsory

3

36

36

2

考试Examination

机械制图★Machinery Drawings ★

必修Compulsory

6

72

48

24

3

考试Examination

电工与电子技术★

Electrician and Electronic

Technique ★

必修Compulsory

6.5

78

60

18

3

考试Examination

工程材料与金属工艺学★

Engineering Materials and Metal Technology★

必修Compulsory

5.5

66

58

8

3

考试Examination

工程力学★Engineering Mechanics★

必修Compulsory

5

60

60

4

考试Examination

基础实践

Basic practice

电子工艺实习

Practice of Electronic Techniques

必修Compulsory

2

2周

2周

3

考查Test

金属加工工艺实习

Metal Working Process Exercise

必修Compulsory

2

2周

2周

4

考查Test

修读要求：共38学分，其中必修38分。

Requirements: Totaled 39 credits, of which 38 credits  are compulsory.

专业教育课程

Professional education course

专业基础

Professional foundation

机械制造技术基础★

Fundaments of Machinery  Manufacturing Technology ★

必修Compulsory

4

48

48

4

考试Examination

机械工程控制基础Fundaments of Mechanical  Engineering Control

选修

Optional

3

36

36

4

考试Examination

可编程控制器原理及应用

Principle and Application of Programmable  Controller

选修

Optional

3

36

36

4

考试Examination

机械测试技术基础★  Fundaments of Mechanical Testing Technology ★

必修Compulsory

6

72

48

24

5

考试Examination

专业核心

Professional core

机械设计基础★Mechanical Theory  and Machine Design ★

必修Compulsory

6

72

56

16

5

考试Examination

机械装备设计★

Machinery and Equipment  Design  ★

必修Compulsory

4

48

48

6

考试Examination

汽车构造与原理★Automobile Construction and Principle★

必修Compulsory

5

60

52

8

6

考试Examination

先进制造技术★Advanced Manufacturing Technology ★

必修Compulsory

4

48

48

7

考试Examination

专业拓展

Professional Development

计算机辅助设计  Computer Aided Design

选修

Optional

4

48

16

32

5

考查Test

工程有限元分析

Engineering Finite Element Analysis

选修

Optional

4

48

16

32

6

考查Test

计算机辅助制造

Computer Aided Design

选修

Optional

4

48

16

32

7

考查Test

机械信号分析Analysis  of Mechanical Signal

选修Optional

6

72

48

24

6

考查Test

工业机器视觉Industrial  Machine Vision

选修Optional

4

48

40

8

6

考查Test

工业机器人

Industrial Robot

选修Optional

4

48

48

7

考查Test

机电一体化系统设计  Mechantronics Systems Design

选修Optional

4

48

48

7

考查Test

机械系统故障诊断技术

Mechanical system fault diagnosis technology

选修Optional

4

48

48

7

考查Test

修读要求：共49学分，其中，必修28学分，选修21学分。

Requirements: Totaled 49 credits, of which 28 credits  are compulsory and 21 credits are optional.

2. 专业实践

2.Professional Practice

课程代码

Course Code

课程名称

Course Title

主要内容及要求

Main content and requirements

学分

Credits

周数

Weeks

开课学期

Semester

机械设计课程设计

Course Design of Machine Design

进行齿轮减速器设计，完成设计计算说明书、装配图、零件图，使学生能综合应用所学知识进行系统方案设计、零件计算、结构工艺分析和正确绘制零件及装配图。

Design gear reducer, complete design calculation  instructions, assembly drawings, parts drawings, so that students can apply  the knowledge learned to system design, parts calculation, structural process  analysis and correct drawing of parts and assembly drawings.

4

4

第5学期

5th

机械产品综合设计

Colligation Design of Mechanical Products

综合运用各种知识和开拓性的创新思维，通过调研分析等手段，完成一种用于交通、建设装备的机械装置的综合设计，主要设计成果包括零部件模型、图纸和设计说明书。

By using all kinds of knowledge and pioneering  innovative thinking, and by means of investigation and analysis, a  comprehensive design of mechanical devices for transportation and  construction equipment is completed. The main design results include parts  model, drawings and design instructions.

4

4

第6学期

6th

综合生产实习

Production Practice

了解机械产品从制造、检测到销售及售后服务的完整的生产过程：了解产品生产工艺、车间作业及管理。

Understand the complete production process of  mechanical products from manufacturing, testing, sales and after-sales  service: Understand the production process, workshop operation and  management.

2

2

第6学期

6th

综合课程设计

Colligation Curriculum Design

对专业基础技术的综合运用，培养学生的设计能力。

The comprehensive application of professional basic  technology can cultivate students' design ability.

4

4

第7学期

7th

毕业实习

Graduation Practice

综合性实习，开阔眼界，深化与巩固专业知识，学会与外界交往，了解情况，收集资料，培养专题调研能力，为毕业设计做好准备工作。

Comprehensive practice, broaden our horizons, deepen  and consolidate professional knowledge, learn to communicate with the outside  world, understand the situation, collect information, cultivate the ability  of thematic research, and prepare for graduation design.

4

4

第8学期

8th

毕业设计（论文）

Graduation Design or Paper

综合运用所学知识，能够进行机械设计制造及其自动化专业方面相关。

Comprehensive use of the knowledge learned can be  related to mechanical design and manufacturing and automation specialty.

12

12

第8学期

8th

合计Total

30

30

3. 第二课堂

3. Second class

平台

Platform

项目

Project

学分

Credits

备注

Remarks

基础

Foundation

入学教育

Entrance Education

专业认知，学籍、安全等教育。

Professional awareness, school  status, safety education, etc.

课外阅读与讲座

Extracurricular Reading and  Lectures

2

每学年至少读2本课外书并撰写读书报告，听两场讲座。

Read at least 2  extra-curricular books and write reading reports and listen to two lectures  every school year.

实践

Practical

社会实践

Social Practice

1

撰写社会实践报告

Write a report about social  practice.

发展

Development

心理健康教育

Mental health education

参加各类心理健康教育活动。

Participate in all kinds of  mental health education activities.

社团活动

Community activities.

参加各类社团活动。

Participate in all kinds of  community activities.