多个后置定语修饰同一名词时的顺序选择 |
您所在的位置:网站首页 › 语文定语顺序怎么排序出来 › 多个后置定语修饰同一名词时的顺序选择 |
多个定语排序时,应考虑主次和先后。就本句而言应考虑视觉所及。首先是大的方位(over there),然后才看到人的穿戴。因此: 1. over there 2. wearing a red dress and glasses (先说裙子,后说眼镜) 或:in a red dress and glasses “穿戴” 一词,不要一个用动词,一个用介词,反而啰嗦。能用一个词最好,可以同时管着两个宾语。翻译如下: I know the girl over there wearing a red dress and glasses. I know the girl over there in a red dress and glasses. |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |