你知道吗，中国的非遗里居然也有“舶来品”。今天我们邀请到了非遗萧山花边技艺传承人王丽华老师的关门弟子符曼倩带我们走进萧山花边的世界。

Q1：萧山花边是什么？

答：萧山花边其实是一种装饰性很强的手工艺品，它主要是欧洲蕾丝制造的工艺方法，再加上我们(中国)抽纱和刺绣的工艺，形成了这种特殊的手工艺。当时生产于萧山，所以它就叫萧山花边。当时的萧山花边以出口为主，规格、品种有几千种，我们当时出口产品涉及到大型台毯、盘垫、服饰、扇子、伞等等，是萧山当时重要的经济支柱。

Q2：它(萧山花边)是怎么传进来的呢？为什么是萧山这个地方呢？

答：1919年蕾丝传入中国，当时工业革命之后机器替代了手工，慢慢没有人去做手工蕾丝，一方面是会的人越来越少，另一方面是人工费越来越贵，于是传教士就来中国找可以手工生产的地方。最早是在上海、山东 最后找到了萧山这个地方，萧山很久以前就有养蚕桑丝的产业，并且规模还不小，再加上当时的萧山比较贫困，所以萧山的妇女都特别的勤劳，手工极好，所以针刺蕾丝就在这个地方生根。当时传到萧山只有几种针法，经过萧山女工结合中国刺绣以及抽纱结合的不断发展，现在已经有了四五十种针法，规格品种也是后期才发展出来的。

Q3：萧山花边和蕾丝有什么关系？

答：萧山花边其实是蕾丝中的一种，欧洲的蕾丝按照工艺划分有棒槌蕾丝、梭子蕾丝、针刺丝等等，萧山花边就属于针刺蕾丝。它还有一个很好听的名字——万缕丝，因为是从意大利威尼斯传进来的，所以我们通过音译也可以叫他万缕丝。为了强调地域特色，所以我们定名萧山花边。萧山花边作为中国蕾丝区别与欧洲的是我们加入了抽纱和结绳的工艺，其实发展到今天，萧山花边已经是中国民间的手工艺了。

Q4：萧山花边有什么代表性的花纹或者技法吗？

答：图案的话是以风景画为主，最常用的是植物图案，有一些也会用到动物图案，人物很少，之前的最常出现的图案是玫瑰，所以萧山花边在当时是玫瑰牌萧山花边。

萧山花边技艺特点是用一枚针一根绣线，按照设计图样进行编结，针线按图样、针法标记施针制作。以钩、攀、绕、缠、綴等施针原理编结而成，技法可以总结为八法四十三针。

Q5：现在从事萧山花边的手艺人都是什么样的生存状况呢？

答：萧山花边早期都是农村妇女去制作，之前设计和制作是分开的，在上世纪七十年代最鼎盛的时候 萧山有二十多万人做这个，男男女女老老少少家家户户都会做，但是到现在，已经没有人去学这个了。现在的萧山本地人宁可去从商也不要去学这个，能够留存下来会的人，工艺最好的一批年龄大概在60岁至80岁 ，现在会的人已经不到一百人了，都能数的清楚哪些人做得好，而且制作萧山花边的线也停产了，因为已经手工基数太小，所有的线都是以前的库存，这些线因为材料的问题可能以后也不会生产了，所以不论是这门手艺还是这些手艺人的生存现状都很不乐观。

Q6：你们有为萧山花边重新融入市场去做出一些改变吗？

答：市场上面最主要的是机器生产的比较多一点，像这种手工生产的保护性更多一点，会进一下博物馆，还有就是进入学校里面，让更多的学生了解并参与制作。传承人也在去试图努力去做一些迎合市场的东西。整体来说，我们没有办法改变它在慢慢消失的现状。

Q7：你觉得按照现在的保护节奏，它会消失吗？

答：这是必然会消失的，它可能会以不同的形式出现，可能这种传统的工艺会消失，但是这种技艺应该会保留下来，也有可能通过这个技艺衍生出别的东西。

Q8：我们做些什么让它延续的再久一点呢？

答：我们应该让更多的人去看的，只有让更多的人去看到，才有可能让更多的人去喜欢，只有更多的人去关注，才有可能传承下去。