It is open from 9 a.m. to 11 p.m.

它的营业时间是早上 9 点到晚上 11 点。

A bank has no obligation to accept a presentation outside of its banking hours.

银行在其营业时间外无接受交单的义务。小小的天，有大大的梦想！！！！

Banks are under no obligation to accept presentation of documents outside their banking hours.

银行在其营业时间以外，没有接受提交单据的义务。

The hakodate is short toward the city business hour, generally from the morning 8:00 business to the noon about 1:00, in the market the din shouts, hawks the sound to be lingering on faintly, the pickup vehicle and the shopping guest make the narrow corridor appear packed like sardines, fills with the marketplace breath.

函馆朝市的营业时间较短，一般从上午8：00营业至中午1：00左右，市场里嘈嘈嚷嚷，叫卖声不绝于耳，运货车和购物客令狭窄的过道显得拥挤不堪，充满市井气息。

An extensive choice of different types of loose leaf tea is offered between

各种特色茶点，应有尽有，下午茶供应时间为下午2： 30至5： 30。座位：80营业时间：上午8： 00至晚上11： 00

No matter B2B, B2C or C2C, penetrate the service condition which Internet the timeliness and 24 hours whole year not rests, may let the enterprise the business hour no longer receive limits, more further is the network does not have the national boundary, each consumer no longer subordinates a Yu area or the country, so long as the consumer links on Internet to be allowed from local to have to the world erects the goods which the electronic commerce website the enterprise purchases needs, moreover business transaction also may on-line penetrate the website directly in to complete, not only may greatly reduce the enterprise cost, also may let the consumer have the more time long travel to window-shop to the network, Enjoys the shopping the pleasure to utilize the ASP technology and the network database principle, I has developed an on-line shopping system based on the B/S pattern.

不管B2B、B2C或C2C，透过Internet的实时性及24小时全年无休的营运状态，可以让企业的营业时间不再受限，更进一步的是网络无国界，每一个消费者已不再隶属于某一地区或国家，只要消费者连上Internet就可以从本地向全世界有架设电子商务网站的企业购买所需的物品，而且买卖交易也可以透过网站间接在在线完成，不但可以大大降低企业本钱，也可以让消费者有更多的时间悠游于网络逛街，享受购物的乐趣。运用ASP技术和网络数据库原理，基于B/S模式我开发了一个网上购物系统。

People coming off work hotfooted it down the street.

停止营业时间；截止时间；下班时间 closing time 下班的人在街上匆匆行走。

Coupled with the amount of roadwork along the motorways (and it's certainly quite a sight around Germany), it was no surprise that the first few hours of our journey was spent in traffic jams. The drive to our first destination of Baden-Baden took 5 hours – that's excluding an hour of breakfast when we ended up in a service-station-cum-restaurant because the McDonald's next door would not open till 9 a.m.!

所以未玩乐则先要忍受一个接一个的车龙，去到第一站巴登巴登（Baden-Baden），已花了五个多钟头——还未计中途停了一小时吃早餐，本想光顾M记但竟然九点才开门，幸好隔邻油站有餐厅营业，真佩服德国的营业时间！

Business Hours: AM9:00~PM23:00; reserve a room on line, welcome to preengage.

营业服务：营业时间为AM09：00~PM23：00；全年无休，24小时开放线上订房，欢迎预约洽询。

Our normal business hours are Monday through Friday, 8am to 8pm Pacific Time.

我们的正常营业时间是周一，通过周五，上午八时至晚上八时在太平洋时间。