We would blunt the offensive and conclude the war on honorable terms.

我们将挫败这个攻势,而按体面的条件结束战争.

辞典例句

He inherited his father's fortune and has lived like a pig in clover ever since.

他继承了他父亲的财产,生活极为奢侈.

《简明英汉词典》

The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago.

一年不见,小姑娘出落得更漂亮了.

《现代汉英综合大词典》

She went to the countryside in 1958 and has worked there ever since.

她1958年到农村去,此后一直在那儿工作.

《现代汉英综合大词典》

Ever since World War the United States has been Japan's principal trade partner.

二次世界大战以来,美国一直是日本的主要贸易伙伴.

《现代汉英综合大词典》

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问,打从婚礼的消息宣布之日起,他就期望这一天的到来, 认为这是崭露头角和增大社会关系的极宝贵的机会.

《简明英汉词典》

Ever since he lost his job, he has been looking rather down at the heels.

自从他失业以来, 他的样子总是那样邋遢.

《现代汉英综合大词典》

I've been on the go ever since eight o'clock this morning.

我从早晨八点钟起就一直忙个不停.

《简明英汉词典》

Antonio has been riding high ever since he changed his job.

自从安东尼奥换了工作后,他一直很成功.

《简明英汉词典》

I have known him ever since I was a child.

我自孩提时代起就已经认识他了.

《简明英汉词典》

He's been working away without a rest ever since breakfast.

早饭后他一直在干活,没有休息过.

《现代汉英综合大词典》

The two of them have been close friends ever since they knew.

他们俩认识后一直很要好.

《现代汉英综合大词典》

The man has been drinking beer ever since the party started.

晚会开始以来,那个男人就一个劲儿地喝啤酒.

《简明英汉词典》

He has loved labour ever since he was a child.

他从小热爱劳动.

《现代汉英综合大词典》

She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.

她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.

《简明英汉词典》

He's been worried that the government will introduce conscription ever since the war began.

战争开始后,他担心政府会采用强制征召制度.

《简明英汉词典》

The books have been lying here ever since they were laid here.

这些书自从放在这里就一直未动过.

《简明英汉词典》

I've had the hots for him ever since he came to college.

自从他来上大学后，我就对他春心萌动。

柯林斯例句

In 1985 her first collection received rave reviews from Women's Wear Daily. Ever since, applause has never ceased.

1985年她的首款系列时装得到《女性时装日报》的高度评价.从那时起,赞赏之声就一直不绝于耳.

柯林斯例句

Ever since we moved last year, I worry a lot about whether I can handle this new job.

自从去年我们搬家，我就一直非常担心能否做好这份新工作。

柯林斯例句

I've been dieting ever since the birth of my fourth child.

我生完第四个孩子后就一直在节食。

柯林斯例句

You've been my best friend ever since we started in the infants.

自从我们上幼儿园起，你就是我最好的朋友。

柯林斯例句

Ever since they had set eyes on each other they had been wondrously happy.

从第一眼看到彼此起，他们就异常高兴。

柯林斯例句

It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.

自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐忑不安。

柯林斯例句

I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.

我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.

柯林斯例句

Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.

接着我突然想到了答案。从在路林顿起它就一直摆在我的眼前。

柯林斯例句

Ever since I saw the diary excerpts I've been cast down.

自从看到日记摘录，我就一直非常沮丧。

柯林斯例句

"Have you been chatting for long?" — "Ever since you left."

“你们聊了很久了吗？”——“打你离开后一直在聊。”

柯林斯例句

He's been there ever since you left!

自从你离开后他就一直在那里！

柯林斯例句