用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

5.4日 英国最新资讯汇总

1.英镑汇率今日上涨

2.地方选举民意调查在英格兰各地展开

3.约翰逊的政治前途可能会在几周内决定

4.被困在苏丹的英国人说亲戚不被允许登机

5.由于寒冷天气，预测春季销售下降

6.歌手琳达·刘易斯去世，享年 72 岁

1.英镑汇率今日上涨

英镑汇率今日上涨

2.地方选举民意调查在英格兰各地展开

图片来源 |Finnbarr Webster/Getty Images

英格兰各地的地方选举已经开始投票，这些选举被标榜为里希苏纳克和基尔·斯塔默的重要进步标志，但也被认为难以预测，并且可能会产生足够复杂的结果，让所有人至少都能取得一些成功。

为了控制预期，首相在周三晚上宣布结果“对我们来说很难”，并承认由于“过去一年”发生的事件，一些保守党议员将失去席位。

苏纳克预测这将是一个“艰难的夜晚”，并表示选民会“让我们汗流浃背”，但他补充说：“确实感觉我们终于开始在生活成本方面扭转局面。”

周四的一个潜在混淆因素将是北爱尔兰以外的英国选举首次大规模使用强制性身份证件，选民对新法律的了解似乎有限，并担心一些人会因此被拒之门外。

选举涉及英格兰 230 个议会的 8,000 多个席位。

3.约翰逊的政治前途可能会在几周内决定

图片来源 | PRU/AFP/Getty Images

英国《卫报》获悉，鲍里斯·约翰逊的政治前途可能会在数周内由一群议员调查鲍里斯·约翰逊在派对门问题上的指控而决定。

在推迟做任何可能影响地方选举或掩盖查尔斯国王加冕典礼的事情之后，特权委员会正准备结束对这位前首相的调查。

消息人士称，预计 5 月 23 日至 24 日将试图完成一份报告，该报告将裁定约翰逊是否在疫情期间就他对唐宁街违法政党的了解误导了国会议员。

据内部人士透露，这个由保守党占多数的七人委员会将举行非公开会议以筛选证据，努力对约翰逊的行为得出结论。

希望长达一年多的调查能够在下议院于 5 月 25 日休会之前进入最后阶段。

然而，这个过程远非直截了当。如果国会议员对约翰逊是否误导议会以及他将因此面临的制裁产生分歧，则可能需要更长的时间。

一旦特权委员会签署了最终报告，约翰逊将在两周内做出回应，然后再发布。苏纳克的政府随后将不得不提出一项动议来支持这些调查结果。

但如果约翰逊或他的盟友试图通过修改动议来对抗任何制裁，这个问题可能会被进一步拖延——就像前国会议员欧文帕特森试图逃避因游说而受到惩罚时所发生的那样。

约翰逊一直保持清白。前首相的发言人说：“我们将继续与委员会充分合作，并将在提出调查结果时对其进行研究。约翰逊先生没有故意、故意或有意地误导议会。”

4.被困在苏丹的英国人说亲戚不被允许登机

图片来源 | PO Phot Aaron Hoare/AP

被困在苏丹的英国人描述说，他们被迫做出不可能的选择，是否要在没有家人的情况下飞回家，英国政府不允许他们搭乘航班。

要求隐瞒姓氏的英国国民说，一名英国官员打电话给他说，只有他留下怀孕的妻子，他才能带着两个孩子撤离。他的孩子也是英国公民，他们的母亲是苏丹公民。

“他说：‘对不起，你要和孩子一起坐飞机，但你的妻子不能。’当我告诉他这是不可能的，孩子们要依靠他们的母亲，我不能离开我怀孕的妻子，他只是拒绝并说我只能这样做，”苏莱曼说。由于担心前往苏丹港的旅程可能危及怀孕的妻子，他没有搭乘航班，四人留在了苏丹。

英国公民罗扎·穆罕默德 (Roza Mohamed) 描述了她的苏丹妹妹阿米娜 (Amina) 和她三岁的侄女萨姆林 (Samrin) 周一晚上如何被阻止登上从苏丹港撤离的撤离航班，因为阿米娜没有英国签证，无法前往证明 Samrin 的英国公民身份是通过她目前在布莱顿的父亲获得的。

“她被告知我们不能让你进入英国。我姐姐问为什么，他们说你女儿没有证件原件，只有护照复印件。她向他们解释说，他们的房子位于被轰炸的地区，他们无法到那里取回文件，但他们拒绝了”穆罕默德说。

5.由于寒冷天气，预测春季销售下降

图片来源 | Martin Berry/Alamy

英国服装和家居用品零售商Next报告称，最近几周的销售额降幅小于预期，但由于生活成本危机和比去年更冷的天气，预计春季季度降幅更大。

Next拥有约 500 家门店，被视为消费者支出的良好晴雨表，该公司表示，截至 4 月 29 日的 13 周内，销售额同比下降 0.7%，好于公司指引的下降 2%。

由于清仓销售增加，包括降价销售和清仓销售在内的总销售额上升至 1.2%。去年，由于 2021 年圣诞节前夕库存短缺，几乎没有库存需要清理。

接下来，由长期担任首席执行官的沃尔夫森勋爵 (Lord Wolfson) 经营，警告说 2023 年“非常具有挑战性”，因为购物者正在与飙升的食品和能源账单作斗争。它表示春季和夏季价格上涨 7%，随着运输和其他成本的下降，秋季和冬季价格上涨 3%。

该公司坚持全年的销售和利润前景，销售额预测下降 1.5%，税前利润预测为 7.95 亿英镑，低于去年创纪录的 8.7 亿英镑年利润。

现在预计第二季度的销售额将比去年下降 5%，而不是下降 4%。Next 表示，复活节前的节日服装销售可能在今年早些时候有所增加，并推动了第一季度。

“股东们可能想知道为什么我们对第二季度的销售如此谨慎，”该公司表示。“去年第二季度受益于异常温暖的天气和对婚礼、舞会等活动的压抑需求。”

6.歌手琳达·刘易斯去世，享年 72 岁

图片来源 |John Mitchell/Getty Images

职业生涯跨越 40 多年的英国创作歌手琳达·刘易斯 (Linda Lewis) 去世，享年 72 岁。

她的家人于周三晚上证实了她的死讯，她的姐姐迪伊·刘易斯·克莱在社交媒体上分享了这一消息。

她写道：“我们怀着最大的悲伤和遗憾宣布我们心爱的漂亮姐姐琳达·刘易斯今天在家中安详去世的消息。”“家人要求您尊重我们的隐私，并允许我们在这个令人心碎的时刻悲伤。”

刘易斯以五个八度的音域而闻名，与米妮·里珀顿和玛丽亚·凯莉相比，刘易斯在 1970 年代获得了个人成功，并长期为包括大卫·鲍伊和罗德·斯图尔特在内的艺术家提供伴唱。

作为一名自学成才的吉他手和键盘手，她出现在 1970 年的第一届格拉斯顿伯里音乐节上，并在接下来的十年中四次进入前 40 名——第一次是 Rock-a-Doodle-Doo，1973 年在英国排名第 15 位。

她最成功的歌曲是《It's In His Kiss》，翻唱了一首 1963 年的歌曲，后来雪儿将其命名为 The Shop Shoop Song。

后记

喜欢本文的朋友欢迎点赞、收藏、打赏或者点一个在看，分享该内容给更多朋友，你们的支持是我坚持下去的动力，感谢大家的支持！

-End-

欢迎星标Tony的英伦风，不错过重要新闻和资讯

作者 | 长岛冰茶

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.