如果只看国人编的语法书（这里指中文描述），产生类似题主这样的困惑，只是时间问题。把语法体系简单粗暴地分为传统语法和现代语法，其实是一种不科学或者说不严谨的划分方法。我们一般只有在偷懒的时候，才会采用这种笼统而含糊地说法。这里不展开阐述了，回到你的困惑，实际上涉及是基本语法术语sentence和clause的区别，中文都表述为“句”，因而产生各种各样/形形色色/五花八门/眼花缭乱的各种句，使得初学者无所适从。其实sentence和clause是语言学家经常提及的术语，属于语法的基础部分，正因为太基础了，所以二者的区别很少拿来讨论。如果不想看长篇大论，可以简述如下：

1）subject（主）+verb（谓） = clause.

2）如果这个clause能够表达完整的意思，它就成了sentence.

很多时候，一个clause无法表达完整意思，就会有多个clause来共同表达，所以“句”就会出现如下形式：

1 sentence = clause 1 + clause 2 +...+clause n

不过英文铁律：一山难容二虎，一个sentence有且仅有一个谓语动词，多个clause出现，就意味有多个verb，所以要区分主次。表达主要意思的clause就称之为 main clause （主句，以下简称MC），其余clause就称之为subordinate clause （从句，以下简称SC）。“句”的形式就变成：

1 sentence = 1 MC + SC1+SC2+...+SCn

正因为每个clause都有subject+verb，那如何让对方知道哪个clause才是MC呢，作为形合的语言，自然是添加标志。所以clause前面带有标志的就是从句（不能单独存在），没有带标志的就是主句（可以单独存在）。而这里所谓的标志，就是大家熟悉的where、when、how、why、that、which、who等等。因此“句”的具体形式可以为：

1 sentence =1MC+[标志1+SC1]+[标志2+SC2]+...+[标志n+SCn]

sentence和clause大体就是这么回事。

当然，搞事喜欢热闹的语法专家会给上述不同的形式，安上五花八门的专业称谓——比如把上面提到的标志安上连词、关系代词、关系副词等等等等等等；即使是相同的形式，不同的语法流派也可能安上不同的专业称谓，以显示与其他派别的不同（其实很多时候是换汤不换药）——比如你武当派把“外婆的崽”称之为“舅舅”，那我少林派就把“舅舅”称之为“外婆的崽”......那你传统门派都安得差不多了，那我新兴的门派（现代）怎么办？好办，我可以把“外婆的崽”详细分为大崽、二崽、三崽......N个崽，逐一详加论述；你也可以把“舅舅”分为舅舅、叔叔......

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！