电子词典是我最常用的软件之一，尤其是屏幕取词功能，我几乎每天都会使用。

下面是我对四种常见的英汉电子词典软件的使用感受。

1. 金山词霸

老牌的词典软件，口碑一向很好，多年来我一直使用。唯一感觉有欠缺的有以下几点：1）可配置性差，外部词典资源不足，难以扩展；2）例句还是太少；3）安装文件太臃肿，容量居然多达有五六百MB。

金山词霸是收费软件。但是最近，它推出了一个免费的2008个人版，我试用以后感觉不错。与完全版本相比，好像只少了《现代英汉词典》和《美国传统辞典（双解）》这两本词典，其他功能都有。我觉得值得推荐。

网址：http://cp.iciba.com/

2. 有道桌面词典

这是网易公司的一个新产品，刚问世不久。软件很小巧，安装包只有1MB多。它的特色是可以从网上获得释义。但是，这也带来了两个问题：1）查询速度有点慢，每次都要与远程服务器联络；2）它自带的词典太简单，释义不足。

总的来说，这是一款简易式的电子词典，不适合高级运用。

网址：http://dict.yodao.com/desktop/

3. Stardict

这款词典是一个开源项目，原本是为Linux系统设计的，后来被移植到了其他系统上。它在Windows系统下表现一般，因为必须安装Gtk+运行环境。但是词典资源丰富，据我所知，它好像是现在唯一一个公开词典格式的软件，所以它的扩展性能很好。

另外值得一提的是，它的最新版本实现了对WordNet的支持，会显示单词之间衍生关系的示意图，但是实现得非常粗糙。我一直盼望有中文软件可以实现wordnet，很高兴总算有一个了。

总的来说，如果你需要高度定制的词典，可以考虑使用它。当然，在非windows的平台下，它好像是唯一的选择。

网址：http://stardict.sourceforge.net/

4. 灵格斯

功能齐全，提供的词典资源多，几乎没有明显缺点。只可惜不是开源软件，词典格式保密。

网址：http://www.lingoes.cn/

5. 总结

推荐使用金山词霸和灵格斯。前者制作精良，后者词典资源多。

（完）