核心内容

1. 词汇量差距到底有多大

2. 英语标准化考试对应的词汇量水平

3. 测试词汇量的几个网站与比较

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

更多干货文章，关注公z号＂小麦亲子英语＂ 

英语学习是一个日积月累和不断内化的过程，包括听、说、读、写四大能力。而词汇量是人们常常关注的一个指标，尽管不完全科学，但仍可以在很大程度上定量地衡量语言水平。

我们经常看到家长问：

词汇量达到多少能读哈利波特？

达到多少能过PET？

达到多少能无障碍看英文电影？

达到多少能阅读报刊杂志？

《做孩子最好的英语学习规划师》的作者、外研社高级编辑盖兆泉老师，曾在书里提到：

那么如何了解孩子的词汇量水平呢？今天我们就来聊一聊。

词汇量差距究竟有多大

根据著名词汇测试网站testyourvocab.com收集的48万份调查数据：

http://testyourvocab.com/blog/

下图是英国剑桥大学出版社的English Today调研结果，跟上面的结果比较接近：

http://www.bbc.co.uk/guides/zs8xj6f

非母语人士的词汇量如何呢？数据显示绝大多数外语人士的词汇量仅为4,500 词左右，相当于4-5岁母语孩子的语言水平！

http://testyourvocab.com/blog/

国际标准化考试要求

我们先来看下国内课程教学标准：

好吧，这意味着如果我们只进行传统的校内英语教育，从小学或初中开始到大学毕业，十几年下来也就能达到美国5岁孩子的水平，听说读写都处于萌芽阶段！

再来看看国际化标准考试。

剑桥MSE通用五级，对应欧标CEFR

（MSE和CEFR是什么？点击了解详情）

雅思 IETS

http://testyourvocab.com/blog/

托福 TOFEL

http://testyourvocab.com/blog/

假设你的目标不是出国留学，只在于日常应用，那么可以参考下面的数据：

如果要达到98%看懂或听懂英语材料，需要多少词？

小说需要9000词；

报纸需要8000词；

儿童电影需要6000词；

日常口语需要7000词。

也就是说，如果不在校外习得英语，就算是读了大学，拿下六级， 也只能勉强看看儿童电影！

我们的课程标准距离实际应用的词汇量缺口实在是太大了。

如果想高中毕业申请美国大学，中学课内要求掌握的词汇只有3500，但是雅思、托福、SAT要想取得不错的成绩，基本都要1万以上。那就要额外付出，注重积累。

除了应试准备，语言积累更关系到孩子出国之后在本土课堂上的表现和成绩。

下面这个图表明了词汇量与英语课堂表现之间的关系，词汇量平均在1.3万的测试者表示，自己在课堂上表现优异，而词汇量平均7千的测试者认为自己课堂表现平平，平均在5千的测试者在课堂表现基本就是垫底。

http://testyourvocab.com/blog/

推荐几个测试词汇量的网站

14 thousand工具

由语言学家Paul Nation开发，基于语料库和词频统计。以下介绍来自于盖兆泉老师：

14 thousand基于语料库和词频进行统计，一个词代表100个词，而且是word family，不是单个的词。Word family是指一个基础次的变化，比如一个动词的过去时，过去分词，现在分词，加后缀变成名词、形容词等等，所有这些变化，算成一个word family，而不是计算单个的单词。所以说，以word family技术的词汇测试，算出来以后，都会觉得挺少的。如果每个单词只要不一样就算一个词，那会翻倍。比如说，前1000个最常用的单词word family, 其实有4000不同形式。

推荐在线测试网站：

http://my.vocabularysize.com/

点击进入测试：

网站语言可以切换成中文：

选择母语语言。这里选择普通话，那么后面测试选项里的语言就是简体中文。如果选择英语，选项语言就是英文。所以，如果觉得英汉互译有困难，可以选择英语选项。

一共140道题。每个单词有四个选项，选出你理解的释义。如果不认识，可以选择“I don’t know”，不建议乱猜，这样准确率会高一些。

测试完毕，还要填个基本信息，然后出现测试结果。

特点：

T est your vocaburary

这个网站也有很多人用过，比较权威了。而且网站上总结了很多调研数据，基于网站特性，样本基数比较大。

网站地址：

http://testyourvocab.com/

打开网页就直接可以看到测试窗口。第一步，先测试比较宽的词汇范围，把认识的单词勾选上，然后点击 continue:

第二步测试比较窄的词汇范围:

第三步，填写一些基本信息，应该是网站收集数据用：

然后就可以看到测试结果了。

特点：

TIPS：

测试过程仅以自身判断是否认识为标准，没有固定选项，有些单词可能看着眼熟，也有一定的猜想，如果随意勾选会造成结果偏高。

我在给孩子测试时，对于她认为自己认识、而我觉得有些难度的单词，我会先让她解释一下单词的意思或者造个句，然后我再查词典确认。确保每个单词反映的都是真实情况。

扇贝单词APP

扇贝单词是一款专业的英语学习辅助软件，实现词汇积累与练习，有建立词汇卡、定期复习等功能。

下载APP，打开后就会有一个1分钟单词量测试。点击开始测试：

选项为中文，也有一个“不知道”选项，建议诚实作答，不要猜！

结果界面：

特点：

百词斩APP

百词斩也是一款单词学习软件，宣传的理念是 “图背单词软件”，为每一个单词提供配图和例句，让记单词成为一种乐趣。

下载APP，会让你选择目标词库。根据自己情况选。

点击界面下方的“复习”。

右上角，进入“我的评测”。

百词斩有个好处是可以分别测试阅读词汇量和听力词汇量。

阅读词汇量界面，前面是一些预热词汇，熟悉一下可以点击“直接开始测试”。

选项包括4个释义，一个“没有正确答案”，一个“不认识”。单词有语音朗读。

听力词汇量界面，点击喇叭可以重复听。

报告结果。

特点：

四款工具比较

给女儿用这四款工具都测了一遍，结果如下：

总体来看，孩子在美国网站测试结果较高，而用国内的两款APP结果则偏低。

分析了一下，14 thousand方法测试时，我给孩子选的是英文释义，而testyourvocab上是勾选，孩子口述释义或造句确认，中英皆可，没有时间限制。

而扇贝和百词斩的测试没有选择，只有中文释义选项。在计时时间内，孩子需要英汉对照，由于年龄及认知限制，有些难词的翻译并不能很好的完成，所以并不太适合小孩，尤其是小学以下的孩子。

于是我自己又亲测了四款工具，结果还是比较接近的。可能对我这种已经习惯了平时在脑海里不断汉译英、英译汉的中文思维的人来说，互译已经能够又快又准了。

更多干货文章，关注公z号＂小麦亲子英语＂ 

根据以上，建议给孩子测试采用前两个美国在线网站，尤其推荐test your vocabulary，因为它不计时、没有选项干扰，家长可以亲自了解和掌握词汇认知的真实情况。另外因为网站采用同一统计标准，测得的结果可以直接和调研采样结果相比较，衡量孩子在母语孩子中的词汇量水平，以及距离标准化考试要求还有多远。

好了，今天的词汇量测试就介绍到这里。我知道你们心中的下一个疑问是：如何扩大词汇量？

哈哈，这个问题留待下次再说。

________________________________

作者，小麦，博士妈咪，家有小女。关注中美教育、儿童英语、亲子阅读、品格教育。以理性的思维，写细腻的文字。