Beijing Municipal Tax Service, State Administration of Taxation

2.示例：国家税务总局北京市税务局稽查局

Auditing Bureau, Beijing Municipal Tax Service, State Administration of Taxation

(四)国家税务总局××市税务局(计划单列市)

×× Tax Service, State Administration of Taxation

1.示例：国家税务总局宁波市税务局

Ningbo Tax Service, State Administration of Taxation

2.示例：国家税务总局宁波市税务局稽查局

Auditing Bureau, Ningbo Tax Service, State Administration of Taxation

二、市级税务机构英文译名

(一)国家税务总局××市税务局

×× Tax Service, State Administration of Taxation

1.示例：国家税务总局沈阳市税务局

Shenyang Tax Service, State Administration of Taxation

2.示例：国家税务总局沈阳市税务局稽查局

Auditing Bureau, Shenyang Tax Service, State Administration of Taxation

(二)国家税务总局××盟/自治州税务局

××(Autonomous) Prefecture Tax Service, State Administration of Taxation

1.示例：国家税务总局锡林郭勒盟税务局

Xilinguole Prefecture Tax Service, State Administration of Taxation

国家税务总局博尔塔拉蒙古自治州税务局

Boertala Mongolian Autonomous Prefecture Tax Service, State Administration of Taxation

2.示例：国家税务总局锡林郭勒盟税务局稽查局

Auditing Bureau, Xilinguole Prefecture Tax Service, State Administration of Taxation

国家税务总局博尔塔拉蒙古自治州税务局稽查局

Auditing Bureau, Boertala Mongolian Autonomous Prefecture Tax Service, State Administration of Taxation

三、县级税务机构英文译名

(一)国家税务总局××县(县级市)/旗税务局

×× County Tax Service, State Administration of Taxation

1.示例：国家税务总局法库县税务局(县)

Faku County Tax Service, State Administration of Taxation

国家税务总局融水苗族自治县税务局(自治县)

Rongshui Miao Autonomous County Tax Service, State Administration of Taxation

国家税务总局新民市税务局(县级市)

Xinmin County Tax Service, State Administration of Taxation

国家税务总局巴林右旗税务局(旗)

Balinyou County Tax Service, State Administration of Taxation

2.示例：国家税务总局法库县税务局稽查局(县)

Auditing Bureau, Faku County Tax Service, State Administration of Taxation

国家税务总局融水苗族自治县税务局稽查局(自治县)

Auditing Bureau, Rongshui Miao Autonomous County Tax Service, State Administration of Taxation

国家税务总局新民市税务局稽查局(县级市)

Auditing Bureau, Xinmin County Tax Service, State Administration of Taxation

国家税务总局巴林右旗税务局稽查局(旗)

Auditing Bureau, Balinyou County Tax Service, State Administration of Taxation

(二)国家税务总局××市××区税务局

××District Office, ×× (Municipal) Tax Service, State Administration of Taxation

示例：国家税务总局北京市东城区税务局

Dongcheng District Office, Beijing Municipal Tax Service, State Administration of Taxation

国家税务总局沈阳市沈河区税务局

Shenhe District Office, Shenyang Tax Service, State Administration of Taxation.

请遵照执行。

来源：国家税务总局北京市税务局12366纳税服务平台网站返回搜狐，查看更多