肆意[sì yì]

1任性；任意

例肆意掠夺。一小撮犯罪分子肆意扰乱社会治安。

英：wilfully; recklessly; unscrupulously;

肆意[sì yì]

1纵情任意，不受拘束。后多含贬意，谓不顾一切，由着自己的性子

引《史记·秦始皇本纪》：“凡所为贵有天下者，得肆意极欲，主重明法，下不敢为非，以制御海内矣。”晋 皇甫谧 《高士传·向长》：“於是遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山，竟不知所终。”金 王若虚 《＜新唐书＞辨》：“宋子京不识文章正理，而惟异之求，肆意雕鐫，无所顾忌。”清 平步青 《霞外攟屑·掌故·肃顺专款》：“奉到拏问諭旨，胆敢肆意咆哮。”老舍 《四世同堂》二三：“他恨那些作家，现在他可以肆意的诟骂他们了，因为他们已经都离开了北平。”徐迟 《哥德巴赫猜想·地质之光》：“如果中国学者有了发明创造，他们不是攫为己有，就是肆意地诽谤和扼杀。”

肆意[sì yì]

1任意。也作“肆志”

引《韩非子·八说》：“人臣肆意陈欲曰侠，人主肆意陈欲曰乱。”《史记·卷六·秦始皇本纪》：“凡所为贵有天下者，得肆意极欲。”

1任意。也作“肆志”

释肆意是一个汉语词汇。读音为sì yì，指不顾一切由着自已的性子（去做）。一般作为副词使用。近义词有尽情、 纵情、任意、大肆、任性、率性、恣意。出自《史记·秦始皇本纪》：“凡所为贵有天下者，得肆意极欲，主重明法，下不敢为非，以制御海内矣。”。

译英语翻译: wantonly, recklessly, willfully德语翻译: rücksichtslos (Adv)​, willkürlich (Adv)​法语翻译: à sa guise, sans aucune retenue