He quietly intoned several prayers.

他肃穆地轻声念了几句祈祷词。

柯林斯例句

The mourning hall was filled with a solemn silence.

追悼会会场庄严肃穆.

《现代汉英综合大词典》

The monument was unveiled with great solemnity.

纪念碑的揭幕庄严而肃穆.

《简明英汉词典》

Too much gaiety or laughter would jar upon their almost sacred quiet.

过多的欢乐和嬉笑都会干扰她们那几乎神圣肃穆的宁静.

辞典例句

The motive behind such words is austere rather than snobbish.

使用这些字样的动机是庄严肃穆而非趋炎附势.

辞典例句

They are grave or impertinent all the day long.

他们这一天里不是庄严肃穆就是嬉皮笑脸.

辞典例句

The moon was above , lustrous and serene.

天上的月亮皎洁肃穆.

辞典例句

And then , beyond the Reflecting Pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial.

在映影池的那一边, 矗立着庄严肃穆的大圆柱组成的林肯纪念堂.

名作英译部分

The most striking peculiarities of this scene were its solemn solitude and sweet repose.

庄严肃穆、恬静幽美,是这个布景最显著的特点.

辞典例句

We decorated the seat of the bier awfully and solemnly.

我们把灵寝装饰得庄严肃穆.

互联网

The hollies in the garden make it look solemn.

冬青树使园子看上去很肃穆.

互联网

Master Gu's statue stands quietly and solemnly within the brushes.

宗师塑像矗立在绿树丛中,庄严肃穆.

互联网

In the whole home temple, there are ancient cypress trees and stately.

整个家庙内, 古柏参天,一片肃穆,一派庄严.

互联网

Cooper over the tomb of weeks, a quiet solemnity.

墓周古柏笼罩, 幽静肃穆.

互联网

The Buddhist sutra streamers beside the pagodas look solemn and respectful.

塔林旁林立肃穆的经幡蔚为壮观.

互联网