慎言者有力.

he who holds his tongue is strong.

dicarlo則慎言，「我們打造的只是一個非常簡單的量子處理器」，他說，「尚不足稱之為量子計算機」。

「we「ve made a very simple quantum processor, 」 he says. 「it」s by no means a quantum computer.」

慎言重於守財.

it is better to guard speech than to guard wealth.

先秦慎言觀念對中國傳統文化有著深遠的影響。

pre-qin「s concept of cautions in speech has profound effect in chinese culture.

見多識廣,懂得慎言.

he know much who know how to hold his tongue.

慎言: 要說於人於己有利的話,注意溝通方式.

circumspection: beware the way of communication, always say good to peoples.

見多識廣者慎言.

who knows most speaks least.

從文化學、史學、語用學的角度，考察了先秦慎言觀念豐富的內涵，探討了先秦慎言觀念的形成與發展。

the connotation, formation and development of the concept is discussed from the culturology, the history and the pragmatics.

無知者慎言為上.

every ignorant man is the wisest if he remains silent.

慎言. 要說於人於己有利的話, 注意溝通方式.

silence. speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.

關於這一點，我和所有人都難辭其咎。盡管我自封為nba影子總經理，對於這30支球隊該干什么一貫小心翼翼，但對於將干什么就沒有這么慎言。

i」m as guilty as anybody when it comes to that, though in my self-proclaimed role as shadow gm to 30 teams i am careful to suggest what teams should do, not what they are about to do.

但知道在使用即時通訊服務時也要慎言的辦公室一族就沒那么多了。

but fewer office workers know to apply caution to their use of instant-messaging services.

求禰幫助我們慎言，以免犯罪和受試探。

please help us to do all we can to watch our words and guard against sin and temptation.

就連一向慎言的國際奧組委也對這句話表示遺憾。

even the usually tongue-tied international olympic committee expressed regret at the remark.

千萬別把兩只腳同時塞進嘴里，要不怎么站的住呀。（慎言無悔）

never put both feet in your mouth at the same time , because then you dont'have a leg to stand.

接受媒體采訪時一定要慎言，不要被抓住了把柄。

you must be cautious when being interviewed by the press, or you might say something against yourself.