可以的

1> 把加密的移动硬盘连到当初加密时的 Mac 上，登录到当时加密时的用户（一般来说，个人用户只有一个账户）

先不要连接外置盘

运行下面的命令，并记住输出（只要是不关闭终端窗口就可）：

diskutil apfs list

2> 连接外置硬盘，如果提问密码，输入密码。后，再次运行上面的命令，比较异同，应该可以发现，外置硬盘多出来的若干行, 其中应该有类似下面的行：

3> 为了确认，运行下面的命令：

diskutil apfs list

找到如下的行，如图，黄框内的行，其中绿色框的部分，说明是个 APFS 文件卷，它的 disk 名是 disk1s1，用途书数据（=data），并确认黄框内的卷的大小与你所用的匹配。这样就能确认这个卷的 disk名是 disk1s1

4> 因为解密会一段时间，给自己留出时间，连接外置电源，运行下面命令：

diskutil apfs decryptVolume disk1s1 -stdinpassphrase

5> 如果提示，请输入当时加密时的用户名和密码

机密过程中不影响正常 Mac 的使用。