◎ 世外桃源 shìwài-táoyuán

[the Land of Peach Blossoms;utopia retreat;earthly paradise] 晋·陶渊明在《桃花源记》中描写了一个与世隔绝、安居乐业的好地方,用以比喻不受外界影响的地方或理想中的美好地方

称避世隐居的地方。参见「桃源」条。《痛史．第一○回》：「左右没事，就叫她们做些女红，我这山中便是个世外桃源了。」

比喻风景优美而人迹罕至的地方。如：「这里风光秀丽，景色宜人，真是个世外桃源　。」

英语 see 桃花源[tao2 hua1 yuan2]

德语 Arkadien (S)​, Paradies (S, Rel)​, Schlaraffenland (S)​, Utopia (S)​, Xanadu (S)​

法语 paradis aux fleurs de pêchers, retraite utopique, asile tranquille en des temps troublés, oasis de paix