神奇书屋版本这么多,到底该怎么选、怎么读?

您所在的位置:网站首页 神奇树屋好句摘抄英汉双语翻译 神奇书屋版本这么多,到底该怎么选、怎么读?

神奇书屋版本这么多,到底该怎么选、怎么读?

2024-07-15 03:29:08| 来源: 网络整理| 查看: 265

奥巴马在给两个女儿选从绘本阅读到文字阅读过渡的书籍时,也选择了这套书。

相信说到这里,它的名字大家都能脱口而出了。对,我说的就是

《神奇树屋》(Magic Tree House)。

在小川的独立阅读路上,它也立下了“汗马功劳”。

我最早知道这套书,还是好几年前同事推荐的,她家的学霸儿子去年顺利考上了清华。她给我推荐了一系列京城学霸圈孩子都会看的经典书单,其中有两大神奇:姊妹篇的《神奇树屋》和《神奇校车》。

今天先说树屋,下次再来说说那辆老校车。

△ 小川早就被这套书“征服”了,一看就是大半天。一本快看完时,就在想着下一本又有什么精彩刺激的故事了

1、《神奇树屋》是一套怎样的书?

《神奇树屋》是一套以奇幻冒险故事为题材的系列章节书。

根据孩子阅读需求的不同,分成了3个系列:

故事系列(基础版),共28册,中文版已经全部出版; 故事系列(进阶版),共25册,还没有推出中文版; 科普系列,中文版目前出了8册。

每一本都是一个独立的故事,故事的架构都基本一致:

故事的主人公,是一对生活在美国宾夕法尼亚蛙溪镇的小兄妹, 杰克与安妮。

八岁半的哥哥杰克,理性冷静,爱看书,旅行中,会将沿途看到的事物,有条理地记录在笔记本上。

而七岁的妹妹安妮,非常活泼,喜爱幻想与冒险,乐于接触新鲜的事物。

一天,他们在蛙溪镇的森林里,意外地发现了一个蕴藏着魔力的神奇树屋。

在树屋中,只要指着书里的文字或图片, 树屋就可以将他俩,带到文字或图片所示的那个地方。

他俩在凭借神奇树屋穿越时空的同时,还要完成树屋主人仙女摩根交予的任务。

△ 《神奇树屋》的故事,还被改编成了动画电影

熟悉的、一致的故事框架,让孩子阅读和理解起来更轻松、也更有效, 容易产生自主阅读的喜悦和成就感。

《神奇树屋》既可以 教授孩子阅读技巧,还能孩子们跟着这对富有想象力和好奇心的小兄妹一起 穿越时空、游历世界的各个角落,探索古往今来的大千世界:

从古代的城堡,到未来的月球;从东方的忍者,到西方的战地英雄;从草原探险,到丛林逃亡;从史前恐龙谷,海盗时代大宝藏......

在生动曲折的故事中,还能能引导孩子学习科学、历史、地理、文化、社会学等领域的知识, 帮助孩子建立起完整而系统的知识体系。

而且,在阅读的过程中, 孩子还需要参与到每一个故事中。

与主人公一起完成从易到难的任务: 解救小动物、破解谜题、逃离险境......

这种阅读体验是充满挑战和富有成就感的,能充分激发孩子的阅读自主性,可以全方位提升孩子的阅读能力。

2、如何挑选适合的版本?

我整理了一下现在市面上常见的版本,大家可以根据孩子的 年龄、 阅读能力、 语言水平,有针对性地选择适合的版本。

故事系列(基础版,4-12岁)

共分为7辑,每辑4册,共28册。

主题有:恐龙、古堡、木乃伊、加勒比、忍者、丛林、剑齿虎、月球、海豚、牛仔、北极熊、火山城、秦皇陵、海盗湾、古希腊、沉船、印第安、战地、龙卷风、地震、大猩猩等

每一辑是一个独立的主题,每一册是一个独立的故事,孩子可以挑选自己感兴趣的主题优先阅读;每个故事又分了若干个章节,孩子阅读起来不会有太大的压力。

故事系列(基础版)是非常经典的 初级章节书,是目前《神奇树屋》系列中,内容比较完整的版本。

故事系列(基础版)官方给出的适读年龄是6-12岁, 但我觉得,适用的范围其实可以更广一些,比如:

4-6岁的孩子(学前),通过 亲子共读的方式来读这套书; 6-12岁的孩子(小学),孩子则可以进行独立阅读了。

虽然是从英文翻译过来的,但是这套书读起来一点也不费劲。

每个故事在3万字以内,句子不复杂,句式短、节奏快、读起来简单轻快,对于独立阅读初期的孩子来说,也毫无压力:

△ 没有注音,降低了孩子对拼音的依赖性。

里面偶尔会有一些专业词汇,但是数量比较少、而且容易理解, 读起来完全没有障碍。

市面上也能见到英文原版的故事系列(基础版),小学阶段的孩子都可以读,可以更好地培养英语语感,打好英语基础。

2、故事系列(进阶版,8-12岁)

共25册,目前还没有中文版,但是已经有出版社引进了,不久之后应该就能上市了。

进阶版属于 中级章节书,和基础版相比,难度会有所提升:

故事的篇幅、语言难度都有适度的提升 故事情节会更为复杂,符合小学中高年级孩子的认知水平

孩子的英文阅读起步比较晚的话,不建议一上来就看英文原版的故事系列(进阶版),可以先阅读英文原版的故事系列(基础版)。

如果孩子的英语阅读起步比较早,现在已经能流利阅读英文书的话(一般是小学中高年级或中学阶段),故事系列(进阶版)会比较适合。

3、科普系列(6-12岁)

目前中文版有1辑,共8册,涉及8个主题:恐龙、骑士和城堡、木乃伊和金字塔、海盗、忍者和武士、雨林、剑齿虎和冰川时代、太空。

科普系列延续了故事系列的风格,主角还是杰克和安妮这对兄妹,在这个系列中,他们会带着小伙伴们探索科学世界的奥秘。

如果孩子对科学主题感兴趣,但还没有建立很好的阅读习惯的话,不妨就从这个系列入手。

从孩子的兴趣出发,投其所好,逐渐激发孩子的阅读兴趣,帮助他建立起良好的阅读习惯。

3、怎么读神奇树屋,才更有效?

在这部分,主要讲一下故事系列基础版(中文版)的阅读方法。

亲子阅读

我觉得, 4岁的孩子就可以参与到阅读这套书的过程中了,可以从 亲子共读入手。

3-6岁的孩子还没有开始真正意义上的阅读,但在为后面的独立阅读积极做准备。亲子共读一方面可以培养孩子的阅读兴趣,一方面可以帮孩子积累字母、字词等知识。

这个年龄段的孩子喜欢听大人读绘本,有时候还能讲绘本,但大多数孩子并不认识书本上的文字,只是通过复述故事来假装阅读。

需要注意的是,亲子共读不是单向的, 不能只是“大人读、孩子听”,而是爸爸妈妈和孩子共读一本书时, 通过引导,让孩子主动加入阅读的过程中。

在阅读这套书时,可以采用三种方式: 家长朗读、 跟读;分角色朗读; 故事讨论,可以根据孩子的年纪和理解力,进行调整或延展。

(1)家长朗读:

每天抽出一点时间,把《神奇树屋》里的故事,读给孩子去听。大人坚持读、孩子持续听,让孩子习惯阅读这件事情,爱上精彩的故事,心中也播撒下了阅读的种子。

(2)跟读、分角色朗读:

有的娃还太小,还不识字,大人读完之后,鼓励孩子跟着读一遍,一是可以有更深的印象,二是能通过这个过程,接触更多的生字。

《神奇树屋》中,有很多情节会有对话,可以和孩子分配不同的任务角色,分别朗读,会有非常强烈的代入感,好像自己成为了故事的一部分。

(3)故事讨论:

读书的过程中,可以和孩子根据特定的情节,一起来预测,接下来会发生什么样的故事。

比如,让孩子猜一猜兄妹二人后来发生了什么事情呢?他们遇到了这个困难,是如何来解决呢?在这样讨论的过程之中,能让孩子通过他的思考,把自己的想法表达出来。

独立阅读

已经上小学(6-12岁)的孩子,具有了一定的阅读能力,就可以进行独立阅读了。

阶段1(小学一年级):初级阅读或解码阶段

这个阶段,孩子尝试开始独立阅读,看字并常常猜字的含义。相比看图听父母讲故事,孩子会发现阅读很累很费脑子,同时意识到自己还缺少阅读文本的能力。因而,常常拒绝自己阅读书籍。

阶段2(小学2-3年级):确认、流利阅读阶段

孩子的阅读变得更加流利,能读出和解释书本上的单词。但这个阶段的阅读不是为了获得新信息,而是为了确认自己已经知道的东西。

阶段3(小学高年级、初中):为了新知识阅读阶段

从这个阶段,孩子开始真正通过阅读来学习新的想法,获取新的知识,获得新的观点。

虽然每个阶段孩子的阅读能力有所区别,但 这两个我带小川使用过的方法,都能帮助到孩子们,可以让他们更好地理解故事,提高逻辑思维和表达能力。

(1)五指阅读法:

它将故事的五大要素: 主角、地点、问题、事件、解决办法,和五个手指联系了起来。

每一个手指,都代表一个重要的故事要素

大拇指:人物( Characters) 食指:地点( Setting) 中指:出现的问题 (Problem) 无名指:发生的事件 (Events) 小拇指:结果或解决办法 (Solution)

看完书,孩子可以结合着自己的手指,把《神奇树屋》中的故事,大概内容梳理出来,并用流畅的顺序复述出来。一开始可以从每个章节的小故事开始,然后进阶到整本书的内容,循序渐进。

具体可以参考我写过的文章:9成孩子害怕的作文,美国小朋友动动手指就解决了。

(2)KWL笔记法:

在“一个小本本,就拉开了孩子之间的差距”这篇文章中,我介绍了两种记笔记好处及几种记笔记的方法, 其中KWL笔记法比较适合孩子阅读时使用。

K、W、L分别指 知道(Know)、 疑问(Wonder)和 学习(Learn),将《神奇树屋》中的故事进行拆解,将笔记本的页面分为三个部分,并将每个部分做好标记:

具体做法可以参考上面的文章,能够帮助孩子更全面、更深刻、更持久地理解记忆书中的内容。

以上给大家详细介绍了《神奇树屋》这套书的内容、版本及阅读建议,希望孩子们能更好地用好这套书,收获更多惊喜。

最后和孩子们分享一段《神奇树屋》作者玛丽·波·奥斯本,在书的扉页上写的一段话:

学会阅读和热爱阅读是自由的“通行证”,能帮你们跨越和打破一个又一个边界和界限。

你们可以从中获取知识,帮助自己克服生活中所面临的各种困难,还可以从中发现最好的自己,并用自己的才能去帮助别人。

(助理编辑:玉东)

拓展阅读

这套书有毒,孩子痴迷,大人嫌弃

mom看世界:践行自然教育,追求自然养育,崇尚自然生活,期待更多的姐妹与我携手同行。对啦,目前我在“头条号、公众号”两个平台发布文章,名字均为【mom看世界】,欢迎关注。

mom看世界:践行自然教育,追求自然养育,崇尚自然生活,期待更多的姐妹与我携手同行。对啦,目前我在“头条号、公众号”两个平台发布文章,名字均为【mom看世界】,欢迎关注。返回搜狐,查看更多



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻


点击排行

实验室常用的仪器、试剂和
说到实验室常用到的东西,主要就分为仪器、试剂和耗
不用再找了,全球10大实验
01、赛默飞世尔科技(热电)Thermo Fisher Scientif
三代水柜的量产巅峰T-72坦
作者:寞寒最近,西边闹腾挺大,本来小寞以为忙完这
通风柜跟实验室通风系统有
说到通风柜跟实验室通风,不少人都纠结二者到底是不
集消毒杀菌、烘干收纳为一
厨房是家里细菌较多的地方,潮湿的环境、没有完全密
实验室设备之全钢实验台如
全钢实验台是实验室家具中较为重要的家具之一,很多

推荐新闻


图片新闻

实验室药品柜的特性有哪些
实验室药品柜是实验室家具的重要组成部分之一,主要
小学科学实验中有哪些教学
计算机 计算器 一般 打孔器 打气筒 仪器车 显微镜
实验室各种仪器原理动图讲
1.紫外分光光谱UV分析原理:吸收紫外光能量,引起分
高中化学常见仪器及实验装
1、可加热仪器:2、计量仪器:(1)仪器A的名称:量
微生物操作主要设备和器具
今天盘点一下微生物操作主要设备和器具,别嫌我啰嗦
浅谈通风柜使用基本常识
 众所周知,通风柜功能中最主要的就是排气功能。在

专题文章

    CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭