阅读量：

169

作者：

李立文

展开

摘要：

美国总统就职演说影响广泛,意义重大,是一种独特而重要的实用文体.由于总统就职演说所具有的这种独特性和重要性,长期以来它吸引了不少历史学家,政治学家和语言学家对其进行研究.但是这些研究大多是从政治或文体学的角度展开的,很少有人从语用学的角度进行研究.本文则试图利用语用学中的礼貌理论对其进行分析.以佩内洛普·布朗和史蒂芬·列文森提出的礼貌理论为基础,语料为十篇发表于二战后的美国总统就职演说,本文分析了积极礼貌策略在美国总统就职演说中的运用. 就职演说的主要任务和目的是宣传自己的施政政策并获得民众的支持,这就需要和民众建立良好的关系并赢得他们的好感.以"套近乎"为特点的积极礼貌策略恰好可以很好的为这一目的服务,因此广泛的被新当选的总统所使用.在研究中我们发现,通过使用"假设有共同点","表示伙伴关系","满足听话人需要"这些积极礼貌策略,新当选总统成功地拉近了和听众的关系,树立了良好的形象,从而为实现自己的政治目的铺好了道路.本文具体的分析了这些策略在就职演说中的运用. 此研究在理论上扩展了礼貌理论的研究范围并证明了布朗和列文森礼貌理论对美国总统就职演说这一文体的解释力.实践方面,他为欣赏总统就职演说提供了一个新角度,同时有助于提高演讲爱好者公众演讲语言的运用技能.

展开

关键词：

语用学 积极礼貌策略 美国总统就职演说

被引量：

12

年份：

2006