原标题：《盗梦空间》最走心的5句英文台词

置顶

Inception 《盗梦空间》

No.1 Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange.

对于梦，我们做梦的时候，会觉得梦境很真实，对不对？只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。

No.2 Let me ask you a question, you never really remember the beginning of a dream, do you? You always wind up right in the middle of what's going on.

我问你一个问题吧，你从来都不记得梦的开始对不对？你总是会在梦中就突然醒来。

wind 风；停止；结束

wind up 最终（停止做梦；醒来）

right 正好；就

No.3 The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment.

那个时刻我没有把握住。无论我做什么，都不能改变那个瞬间。

live in the moment 活在当下

No.4 An idea is like a virus, resilient, highly contagious. The smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you.

想法就像病毒，顽强无比，感染性极强。再细微的念头也会生根发芽，它能塑造你，也能毁灭你。

virus 病毒

resilient 能复原的；可迅速恢复的（顽强的；顽固的）

contagious 传染性的；蔓延的

seed 种子

define 定义；明确（塑造）

No.5 You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling.

亲爱的，你不必害怕把梦做得再大一点。（梦想得再远大点）

dream big 远大梦想

A: 我只想找一份稳定的工作。

B: 拜托，你的梦想必须更远大一点，亲爱的。返回搜狐，查看更多

责任编辑：