原标题：《红楼梦》中有一句“爬灰的爬灰”，“爬灰”究竟是什么意思？

“爬灰”这个词最早出现在小说《红楼梦》一书中。小说《红楼梦》第七回描写道，贾府很有资质的仆人焦大，趁着酒醉大骂贾府那些纨绔公子哥，说他们天天偷鸡摸狗，不干正事，爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子，你们认为我不知道？！言外之后，贾府那些纨绔公子哥们所做的不能见人龌龊事，焦大都知道。

焦大

读焦大醉酒骂贾府纨绔公子哥那些话内容，说明“爬灰”这个词是贬义词。那么，“爬灰”是啥意思？后来得知，“爬灰”是一个形容专指公公和儿媳之间不正常的男女关系。

读者看到这里会感觉这事很怪，用什么词来形容公公与儿媳不正常的男女关系，也不能用“爬灰”这个词啊！从字面上看，根本是八竿子打不着的事，毫不相关。

这个词是怎么来的？为什么用在专指公公和儿媳之间不正常的男女关系这事上呢？读者们百思不得其解。

经过查阅有关资料才知道，先有的“扒灰”这个词，才有的“爬灰”。那么，为什么不直接用“扒灰”这个词，而改用“爬灰”了呢？“扒灰”是讲了一个实事，而“爬灰”是借用了“扒灰”这个词。

“扒”(pa)与“爬”（pa）在一个音上，但意思不一样。“爬灰”是形容公公和儿媳之间不正常的男女关系的，也是由实事而来的。

看来，“扒灰”和“爬灰”这两个词里面，还真有不少的故事。

“扒灰”讲了一个故事。说是在很久以前有座神庙，香火很盛。焚烧的锡箔在炉中的灰积越来越多，有人开始从炉中灰积里面扒拉着找锡，找到锡存积起来，再去集市上卖，从中获取银两。

贾珍和儿媳秦可卿

后来，被庙邻知道了，称这些从炉中扒拉着找锡的人为“扒灰”，有偷锡之嫌。这个“扒灰”就是这么叫起来的。

“扒灰”怎么变成“爬灰”的呢？也是在很久以前，有位公子早逝，撇下了年轻的妻子守寡。自从这位公子去世，这位年轻妻子搬到另外一座小楼居住。她的公公经常路过这座小楼。每当路过时，就会抬头往楼上窥视几眼。

这位年轻妻子发现了公公的这一举动，误解了公公的意思。趁此机会，她在墙壁上写了一句诗“风流不落别人家”。这位年轻妻子公公看到儿媳写的这句诗，就用指爪爬去壁粉，与儿媳混在一起了。

这事很快传出去了，因而有了“爬灰”这个词。因为“扒灰”是偷锡，而“爬灰”是偷儿媳，“锡”（xi）和“媳”（xi）是一个音，是隐语，更符合中国传统汉语文字使用习惯。

清朝人李元复曾解释说：爬灰是污儿媳的话。在地上爬会弄脏膝盖，“膝”（xi）与“媳”（xi）同音，那么，污膝自然变成了污媳。

“爬灰”这个词出现之前，都是用“扒灰”。例如有关王安石“扒灰”的故事。很可能这都是些演绎故事。自从小说《红楼梦》作者用了“爬灰”这个词之后，“扒灰”这个词慢慢地就消失了。

秦可卿

综上所述，我们知道“爬灰”是什么意思了。在小说《红楼梦》所出现的“爬灰的爬灰”这句话，指的就是贾府那些纨绔公子哥们，具体指的就是贾珍。贾珍不但妻妾成群，而且还贪得无厌，又与自己的儿媳秦可卿私通，真是罪该万死！返回搜狐，查看更多

责任编辑：