50岁女人小腹下坠胀痛的感觉可能是腹部受凉、围绝经期综合征、结肠炎、阴道炎、卵巢囊肿等因素造成，应该尽快前往医院进行体格、影像学等检查，明确具体原因后尽早治疗。

1、腹部受凉：如果平时不注意做好保暖工作，可能会造成腹部受凉，容易引起肌肉痉挛，此时会有小腹下坠胀痛的感觉，不过症状比较轻微，充分休息一段时间后可以逐渐恢复。

2、围绝经期综合征：是中老年女性人群常出现的一种疾病，主要是绝经前后体内激素异常改变引起，患者一般会有月经紊乱、注意力不集中、腹部疼痛等症状，可遵医嘱服用更年安片、戊酸雌二醇片等药物治疗。

3、结肠炎：可能是遗传、免疫力低下、感染等多种因素所致，炎症反应可造成结肠运动功能紊乱，患者可出现腹泻、腹痛、便秘等症状，可配合医生服用肠舒片、结肠炎丸等药物治疗。

4、阴道炎：病原体感染是引起阴道炎的直接原因，患者通常会出现下腹部疼痛、阴道异常出血、阴道分泌物异常等症状，通常需要配合医生服用甲硝唑片、替硝唑片等药物治疗。

5、卵巢囊肿：一般属于良性病变，和炎症反应、内分泌失调等因素有关，随着囊肿体积增加，患者会有下腹部疼痛、月经紊乱等症状，需要配合医生采取卵巢囊肿切除术、输卵管卵巢切除术等方法治疗。

50岁女人在日常生活当中应该养成规律作息、放松心态、定期体检的良好习惯，有异常情况后尽快处理，能够有效提高生活质量。