【艾斯博英语】美剧中的那些专业术语 |
您所在的位置:网站首页 › 电视剧用英文怎么表示 › 【艾斯博英语】美剧中的那些专业术语 |
一部美剧通常是25集左右,而美国商业电视以每年9月中旬至第二年4月下旬为一个播出季,因此25集正好够播一季。美国电视剧的特点就是边拍边播,而剩下的大部分时间里则是重播(re-run)以前的旧片。在每一季的最后,还会有整季故事的一个高潮结尾(season finale),通常在这里会留一个耐人寻味的伏笔(foreshadowing) 美剧相关必备词 1.subtitle字幕 2.tran剧本 3.narrator旁白 4.clue情节 5.TV series电视剧 series这个单词有”连续“的含义,所以TV series就是”电视剧“的意思。此外,TV paly也能表达相同的含义。 6.sitcom情景喜剧 sitcom是一个缩合词,由situation和comedy构成,意思是”情景喜剧“。情景喜剧起源于美国,每集通常在20分钟左右,而且必须是室内喜剧。 7spin-off衍生剧 spin-off原意是”副产品“,在这里表示”衍生剧“。衍生剧是指利用之前演员或借用原来剧情主线的剧集,这样就可以借助前剧的知名度迅速吸引观众。著名的CSI系列就有很多改变了地点或演员的衍生剧。 大家一起谈美剧 你知道“热门剧”、前情提要怎么说嘛?一起来看这些对话吧。 谈论热门剧: 如果说某部剧是热门剧,通常用It's a hit.来表示。hit可以指“风靡一时的事物”这里就是指“热门剧集” A:This play is really a hit!这真是部热门剧 B:Really?Which channel is it on?真的吗?,这部剧在哪个频道播? 关于前情提要 有些电视剧的开始会有前情提要,通常为”previously on+剧名“比如: previorsly on Desperate Housewives.....然后会以旁白的形式叙述上一集的主要情节。 谈论某集剧集 如果你错过了某一集,想要问问人这集讲了什么时,你可以说:”What was he last episode about? A:What was the last episode about?上一集讲的什么? B:The heroine abandoned her husband and her son.女主角抛弃了她的儿子。 一对一英语学习尽在艾斯博英语http://espoiredu.tuweia.cn返回搜狐,查看更多 责任编辑: |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |